Léa et Thomas, deux amis d’enfance qui se sont perdus de vue pendant plusieurs années, se retrouvent par hasard sur les réseaux sociaux. Ils décident de se passer un coup de fil pour évoquer leurs souvenirs communs et comprendre quels moments ont vraiment renforcé leur amitié au fil des années.
DIALOGUE
Léa : Allô Thomas ? C’est vraiment toi ! Ça alors, quelle surprise de te retrouver sur Facebook !
Thomas : Léa ! Ben dis donc, ça fait combien… au moins huit ans qu’on s’est pas parlé ? Ta photo de profil m’a tout de suite rappelé des souvenirs, tu sais.
Léa : Ah oui ? Lesquels ? Moi, dès que j’ai vu ton nom, j’ai repensé à toutes nos aventures d’ados. Tu te rappelles quand on passait des heures au téléphone fixe de mes parents ?
Thomas : Oh là là, oui ! Et tes parents qui râlaient parce qu’on monopolisait la ligne ! Hein, c’était le bon temps… Mais tu sais ce qui me revient le plus souvent à l’esprit ?
Léa : Euh… nos révisions pour le bac peut-être ? On était tout le temps fourrés ensemble dans ta chambre avec nos bouquins.
Thomas : Pas seulement ça. Moi, le souvenir qui me marque le plus, c’est quand ma grand-mère est décédée en terminale. Tu te souviens ?
Léa : Bien sûr que je m’en souviens ! Tu étais complètement effondré. Attends, c’était juste avant les examens blancs, non ?
Thomas : Exactement. Et toi, tu as laissé tomber tes propres révisions pour rester avec moi. Tu es même venue à l’enterrement alors que tu ne la connaissais pas vraiment.
Léa : Ben voyons, c’était normal ! Tu étais mon meilleur pote. D’ailleurs, toi aussi tu as été là dans mes moments difficiles.
Thomas : Ah bon ? Tu penses à quoi en particulier ?
Léa : Le divorce de mes parents ! Tu as oublié ou quoi ? J’avais dix-sept ans, j’étais complètement perdue. Mes parents se déchiraient, et moi j’étais au milieu de tout ça.
Thomas : Ah oui, zut ! Comment j’ai pu oublier ça ? Tu venais souvent dormir chez nous pour éviter les disputes à la maison.
Léa : Voilà ! Et tu m’écoutais pendant des heures me plaindre au téléphone. D’ailleurs, une fois, on est restés en ligne jusqu’à quatre heures du matin !
Thomas : Haha, c’est vrai ! Ma mère était furieuse le lendemain. Mais bon, ça en valait la peine. Tu sais, ces moments-là, ça forge une amitié pour la vie.
Léa : Chouette alors ! Mais dis-moi, tu te rappelles aussi nos fous rires ? Parce que c’était pas que du drama entre nous !
Thomas : Évidemment ! Nos sessions de jeux vidéo, nos soirées ciné… Oh, et quand on faisait les imbéciles sur MSN Messenger ! Tu avais toujours des pseudos complètement déjantés.
Léa : Euh, excuse-moi, mais toi aussi ! “ThomasLeKing2000”, ça c’était du niveau ! Et tes émojis clignotants partout…
Thomas : Bon d’accord, on était tous les deux un peu ridicules ! Mais c’était marrant. Tiens, tu te souviens de nos conversations jusqu’à pas d’heure sur nos profs ?
Léa : Et comment ! Surtout sur Mme Dubois, la prof de maths. On passait notre temps à imiter sa voix au téléphone !
Thomas : Haha ! “Alors les enfants, sortez vos calculatrices !” Tu imitais parfaitement son accent du Nord !
Léa : Attends, attends… il y a un truc qui me chicote. Tu dis que ces moments difficiles nous ont rapprochés, mais moi je pense que c’est plutôt le contraire.
Thomas : Comment ça, le contraire ? Je comprends pas.
Léa : Ben, les galères, c’est vrai que ça soude. Mais ce qui m’a vraiment fait réaliser qu’on était des vrais amis, c’est nos délires complètement débiles !
Thomas : Ah, tu veux dire nos projets farfelus ? Comme quand on voulait monter un groupe de musique alors qu’on savait même pas jouer d’instruments ?
Léa : Exactement ! Ou quand on a décidé d’apprendre l’espagnol ensemble pour pouvoir partir en Erasmus dans la même ville !
Thomas : Ah oui, ça c’était un beau projet ! Bon, au final, toi tu es partie en Allemagne et moi en Italie, mais l’intention y était !
Léa : Voilà ! Et c’est justement ça qui compte. Le fait qu’on ait rêvé ensemble, qu’on ait fait des plans d’avenir… Ça, c’est ce qui montre une vraie complicité, non ?
Thomas : Hm, tu marques un point. Mais bon, pour moi, les deux sont importants. Les moments de soutien ET les moments de rigolade.
Léa : D’accord avec toi ! Au final, qu’est-ce qui compte, c’est qu’on ait partagé tout ça ensemble. Dis donc, ça me fait bizarre de repenser à tout ça…
Thomas : Pareil pour moi ! Et tu sais quoi ? Ça me donne envie qu’on se revoie pour de vrai. Ça te dit qu’on se fasse un petit resto la semaine prochaine ?
Léa : Oh oui, avec plaisir ! On aura sûrement encore plein de souvenirs à ressortir. Et puis, on pourra faire le point sur nos vies maintenant !
Thomas : Parfait ! Bon ben, je vais te laisser, mais on se fixe ça par message sur Facebook, d’accord ?
Léa : Nickel ! Ça me fait vraiment plaisir qu’on se soit retrouvés. À très bientôt Thomas !
Thomas : À très vite Léa ! Et merci pour ce petit voyage dans nos souvenirs !
English translation
Léa and Thomas, two childhood friends who had lost touch for several years, happen to reconnect on social media. They decide to give each other a call to reminisce about their shared memories and understand which moments truly strengthened their friendship over the years.
DIALOGUE
Léa : Hello Thomas? It’s really you! Wow, what a surprise to find you on Facebook!
Thomas : Léa ! Well, I’ll be… how long has it been… at least eight years since we last spoke? Your profile picture instantly brought back memories, you know.
Léa : Oh yeah? Which ones? As for me, as soon as I saw your name I thought back to all our teenage adventures. Do you remember when we used to spend hours on my parents’ landline?
Thomas : Oh wow, yes! And your parents grumbling because we were hogging the line! Ah, those were the good times… But you know what comes to mind most often?
Léa : Uh… our studying for the baccalauréat, maybe? We were always holed up together in your room with our books.
Thomas : Not just that. For me, the memory that stands out most is when my grandmother passed away during our final year of high school. Do you remember?
Léa : Of course I remember! You were completely distraught. Wait, it was just before the mock exams, wasn’t it?
Thomas : Exactly. And you gave up your own studying to stay with me. You even went to the funeral even though you didn’t really know her.
Léa : Oh come on, it was only natural! You were my best friend. Besides, you were there for me during my tough times too.
Thomas : Oh? What are you thinking of in particular?
Léa : My parents’ divorce! Have you forgotten or what? I was seventeen, I was completely lost. My parents were tearing each other apart, and I was right in the middle of it all.
Thomas : Oh right, damn! How could I forget that? You used to sleep over at our place a lot to avoid the arguments at home.
Léa : Exactly! And you listened to me complain on the phone for hours. Actually, one time we stayed on the phone until four in the morning!
Thomas : Haha, that’s true! My mother was furious the next day. But hey, it was worth it. You know, moments like that forge a lifelong friendship.
Léa : Awesome! But tell me, do you remember our fits of laughter too? Because it wasn’t all drama between us!
Thomas : Of course! Our video game sessions, our movie nights… Oh, and when we messed around on MSN Messenger! You always had totally wacky screen names.
Léa : Uh, excuse me, but you too! “ThomasLeKing2000”, that was something else! And your blinking emojis everywhere…
Thomas : Okay, we were both a bit ridiculous! But it was funny. Hey, do you remember our late-night conversations about our teachers?
Léa : You bet! Especially Mrs. Dubois, the math teacher. We used to spend all our time imitating her voice on the phone!
Thomas : Haha! “Alright, kids, take out your calculators!” You imitated her Northern accent perfectly!
Léa : Wait, wait… there’s something that’s been bugging me. You say those hard times brought us closer, but I think it was actually the other way around.
Thomas : What do you mean, the other way around? I don’t get it.
Léa : Well, the tough times do bring you together. But what really made me realize we were real friends was our totally ridiculous antics!
Thomas : Ah, you mean our crazy schemes? Like when we wanted to start a band even though we didn’t even know how to play any instruments?
Léa : Exactly! Or when we decided to learn Spanish together so we could go on Erasmus to the same city!
Thomas : Oh yeah, that was a great plan! Well, in the end you went to Germany and I went to Italy, but the intention was there!
Léa : That’s it! And that’s exactly what matters. The fact that we dreamed together, that we made plans for the future… That’s what shows a real bond, isn’t it?
Thomas : Hm, you make a good point. But, for me, both are important. The moments of support AND the moments of laughter.
Léa : I agree with you! In the end, what matters is that we shared all of that together. You know, it feels strange to think back on all of that…
Thomas : Same here! And you know what? It makes me want us to meet up again for real. Would you like to grab a bite to eat next week?
Léa : Oh yes, with pleasure! We’ll surely have lots more memories to reminisce about. And we can catch up on our lives now!
Thomas : Perfect! Well, I’ll let you go, but let’s set it up by Facebook message, okay?
Léa : Perfect! I’m really glad we reconnected. See you very soon, Thomas!
Thomas : See you very soon, Léa! And thanks for this little trip down memory lane!