Sophie et Thomas sont deux amis qui décident d’organiser une grande fête pour réunir leurs différents groupes d’amis qui ne se connaissent pas encore. Ils se retrouvent chez Sophie pour planifier cet événement intégrateur qui permettra de mélanger leurs copains du travail, de l’université et du quartier.
DIALOGUE
Sophie : Alors Thomas, on fait comment pour cette soirée ? J’ai vraiment envie que tous nos amis se rencontrent enfin !
Thomas : Ouais, c’est une super idée ! Mais euh… tu crois qu’on va réussir à mélanger tes collègues de bureau avec mes potes de la fac ?
Sophie : Ben pourquoi pas ? Il faut juste trouver des activités qui plaisent à tout le monde, non ?
Thomas : Hm, c’est vrai. Bon, déjà, combien on sera au total ? Moi j’ai pensé inviter une quinzaine de personnes…
Sophie : Ah tiens, moi aussi ! Donc ça fait une trentaine. Ma terrasse est assez grande, mais s’il pleut…
Thomas : Zut, j’y avais pas pensé ! On fait ça quand déjà ?
Sophie : Samedi prochain, tu te rappelles ? On avait dit le 15…
Thomas : Ah oui, c’est vrai. Bon ben, au pire on se serre un peu à l’intérieur. Et niveau bouffe, tu penses à quoi ?
Sophie : J’avais pensé à un barbecue, mais vu le temps… Peut-être plutôt un buffet ? Chacun apporte quelque chose ?
Thomas : Chouette ! Moi je peux faire mes famous tacos, mes amis adorent ça. Et toi ?
Sophie : Euh… mes talents culinaires sont limités, hein ! Je pensais commander des pizzas et faire une salade.
Thomas : Parfait ! Et pour boire ? On fait comment ? Alcool ou pas alcool ?
Sophie : Les deux, non ? Mais pas trop non plus, on veut que les gens discutent vraiment, pas qu’ils soient complètement bourrés !
Thomas : Ah ben oui, exactement ! Au fait, il faudrait peut-être prévoir des petits jeux pour briser la glace ?
Sophie : Bonne idée ! Tu penses à quoi ? Pas des trucs trop nuls, hein…
Thomas : Ben… des jeux de société peut-être ? Ou alors des questions rigolotes pour que les gens apprennent à se connaître ?
Sophie : Mmh, pourquoi pas. Oh zut ! J’viens de penser à un truc… Julie et Marc vont être là tous les deux.
Thomas : Euh… et alors ? C’est qui Julie et Marc ?
Sophie : Ben Julie c’est ma collègue, et Marc ton copain de sport, non ? Ils ont rompu il y a deux mois ! Un peu brutalement même…
Thomas : Ah merde ! Ça, c’est embêtant… Tu crois qu’ils vont faire une scène ?
Sophie : J’espère pas ! Bon, on fait quoi ? On désinvite quelqu’un ? C’est délicat…
Thomas : Mouais… Ou alors on les prévient tous les deux avant ? Comme ça ils sont au courant et ils peuvent décider.
Sophie : C’est malin ça ! Au moins ils seront pas pris au dépourvu. Je m’occupe de Julie, toi de Marc ?
Thomas : OK, marché conclu ! Bon, et sinon, niveau musique ? On met quoi pour que ça plaise à tout le monde ?
Sophie : Ça c’est le plus dur ! Mes amis sont plutôt électro, les tiens plutôt rock si je me souviens bien…
Thomas : On fait des playlists variées ? Un peu de tout ? Et on voit ce qui marche le mieux ?
Sophie : Excellente idée ! On peut même demander aux invités d’apporter leurs morceaux préférés !
Thomas : Chouette ! Bon, récapitulons : buffet participatif, boissons variées, petits jeux, et on prévient les ex…
Sophie : Parfait ! Et on demande confirmation à tout le monde d’ici mercredi ? Histoire d’avoir le nombre exact.
Thomas : Allez, c’est parti ! J’ai hâte de voir si ton collègue Thomas va s’entendre avec ma copine de promo Sarah !
Sophie : Ah ça, mystère ! Mais c’est ça qui est amusant, non ? Allez, au boulot !
Thomas : Go ! Cette soirée va être mémorable, j’en suis sûr !
English translation
Sophie and Thomas are two friends who decide to organize a big party to bring together their different groups of friends who don’t yet know each other. They meet at Sophie’s to plan this inclusive event that will allow their friends from work, university, and the neighborhood to mingle.
DIALOGUE
Sophie : So, Thomas, how are we going to do this for the party? I really want all our friends to finally meet!
Thomas : Yeah, that’s a great idea! But um… do you think we’ll be able to mix your coworkers with my university friends?
Sophie : Well, why not? We just need to find activities that appeal to everyone, right?
Thomas : Hm, that’s true. Well, first of all, how many of us will there be in total? I was thinking of inviting about fifteen people…
Sophie : Oh, me too! So that makes about thirty. My terrace is quite large, but if it rains…
Thomas : Darn, I hadn’t thought of that! When are we doing this again?
Sophie : Next Saturday, remember? We said the 15th…
Thomas : Ah yes, that’s true. Well, at worst we’ll just squeeze in a bit. And as for the food, what are you thinking?
Sophie : I was thinking of a barbecue, but given the weather… Maybe a buffet instead? Should everyone bring something?
Thomas : Great! I can make my famous tacos, my friends love them. And you?
Sophie : Uh… my cooking skills are limited, huh! I was thinking of ordering pizzas and making a salad.
Thomas : Perfect! And for drinks? How should we handle it? Alcoholic or non-alcoholic?
Sophie : Both, right? But not too much either – we want people to actually talk, not be completely drunk!
Thomas : Oh yes, exactly! By the way, maybe we should plan a few icebreaker games?
Sophie : Good idea! What are you thinking of? Not anything too lame, huh…
Thomas : Well… maybe board games? Or funny questions so people can get to know each other?
Sophie : Mmh, why not. Oh darn! I just thought of something… Julie and Marc are both going to be there.
Thomas : Uh… so what? Who are Julie and Marc?
Sophie : Well, Julie’s my colleague, and Marc’s your workout buddy, right? They broke up two months ago! Pretty abruptly, actually…
Thomas : Ah shit! That’s awkward… Do you think they’ll cause a scene?
Sophie : I hope not! Okay, what do we do? Should we uninvite someone? That’s awkward…
Thomas : Mm… Or we tell both of them beforehand? That way they’re aware and can decide.
Sophie : That’s clever! At least they won’t be caught off guard. I’ll handle Julie, you handle Marc?
Thomas : OK, deal! So, what about the music? What should we play so everyone likes it?
Sophie : That’s the hardest part! My friends are more into electronic music, yours are more into rock if I remember correctly…
Thomas : Should we make varied playlists? A bit of everything? And see what works best?
Sophie : Excellent idea! We could even ask the guests to bring their favorite songs!
Thomas : Great! Right, let’s recap: potluck, a variety of drinks, party games, and we’ll let the exes know…
Sophie : Perfect! Should we ask everyone to confirm by Wednesday? That way we’ll have the exact headcount.
Thomas : All right, let’s do this! I can’t wait to see if your colleague Thomas will get along with my classmate Sarah!
Sophie : Ah, that’s a mystery! But that’s what makes it fun, isn’t it? Come on, let’s get to work!
Thomas : Go! This party is going to be memorable, I’m sure of it!