Marc vient d’arriver dans une nouvelle ville pour ses études et cherche à s’intégrer socialement. Il se rend à la première réunion d’un club de photographie qu’il a trouvé sur internet. Léa, la présidente du club, l’accueille et tente de comprendre ce qu’il recherche exactement dans cette association.
DIALOGUE
Léa : Salut ! Tu dois être Marc, c’est ça ? Bienvenue au club photo de Montpellier !
Marc : Euh, oui c’est bien moi. Merci de m’accueillir, je suis un peu nerveux en fait…
Léa : Ah mais non, détends-toi ! On est super sympas ici. Alors dis-moi, qu’est-ce qui t’amène dans notre petit groupe ?
Marc : Ben, je viens d’emménager pour mes études et… comment dire… je connais personne ici. J’espérais rencontrer des gens qui partagent ma passion pour la photo.
Léa : Parfait ! Et tu attends quoi exactement de notre club ? Parce qu’on a plein d’activités différentes…
Marc : Honnêtement, j’aimerais bien apprendre de nouvelles techniques, mais surtout… euh… me faire des amis quoi. C’est pas trop bizarre comme attente ?
Léa : Mais non, pas du tout ! La plupart de nos membres sont venus pour ça au début. Tiens, on organise des sorties photo le weekend, des concours internes…
Marc : Chouette ! Vous faites quel genre de sorties ?
Léa : Oh, un peu de tout. La semaine dernière on était au parc Longchamp pour faire du portrait, et ce weekend on va à la plage pour travailler les couchers de soleil.
Marc : Ça me tente bien ! Au fait, vous êtes combien dans le groupe ?
Léa : Une vingtaine de membres actifs, mais on n’est jamais tous là en même temps. Plutôt entre 10 et 15 aux réunions.
Marc : Et l’ambiance, elle est comment ? Parce que j’ai peur que ce soit trop compétitif…
Léa : Ah non, on est vraiment dans l’entraide ! Bon, il y a bien Pierre qui se prend un peu pour le roi de la photo, mais…
Pierre : J’ai entendu mon nom ! Tu dis encore du mal de moi, Léa ?
Léa : Ah, Pierre ! Justement, je te présente Marc, notre nouveau membre potentiel.
Pierre : Salut Marc ! Alors, tu fais de la photo depuis longtemps ?
Marc : Euh… ça dépend ce que tu appelles longtemps. Trois ans peut-être ?
Pierre : Trois ans seulement ? Et tu utilises quoi comme matériel ?
Léa : Pierre, on a dit pas d’interrogatoire ! Marc, ne fais pas attention, il est comme ça au début mais il est adorable.
Marc : Non ça va, j’ai un Canon 700D avec quelques objectifs de base. Rien d’extraordinaire…
Pierre : Ah bon ? Moi j’ai un Canon 5D Mark IV avec une série d’objectifs L. Si tu veux je peux te montrer…
Marc : Hein ? Euh, c’est gentil mais… j’espérais plutôt trouver un groupe décontracté, pas forcément technique…
Léa : Pierre, tu recommences ! Marc, t’inquiète pas, on n’est pas tous obsédés par le matos ici.
Pierre : Mais je voulais juste l’aider ! Zut alors…
Marc : Non non, c’est pas grave. C’est juste que… ben, moi ce qui m’intéresse surtout c’est l’aspect social du club.
Léa : Je comprends totalement. D’ailleurs, après nos sorties photo, on va souvent boire un verre tous ensemble.
Marc : Ah ça, ça me plaît ! Vous allez où en général ?
Léa : Y’a un petit bar sympa près de la fac, “Le Pixel”. Le patron nous fait même des tarifs groupe !
Pierre : Et on organise aussi des barbecues chez les membres. Le mois dernier c’était chez moi, on a regardé nos photos sur grand écran…
Marc : Tiens, ça c’est original ! Mais dites-moi, il faut s’engager sur combien de temps ?
Léa : Aucun engagement ! Tu payes juste ta cotisation mensuelle de 15 euros et tu viens quand tu veux.
Marc : 15 euros ? Ça me paraît raisonnable. Ça inclut quoi exactement ?
Léa : L’accès à notre local avec les ordis pour retoucher, l’organisation des sorties, et puis… euh… comment dire…
Pierre : Ben oui, le problème c’est qu’on a perdu notre local la semaine dernière…
Marc : Ah bon ? Comment ça ?
Léa : Pierre ! On avait dit qu’on lui dirait plus tard ! Bon… en fait la mairie nous a supprimé notre subvention.
Marc : Oh, c’est embêtant ça ! Ça veut dire quoi concrètement ?
Léa : Ben, pour l’instant on se réunit chez les uns et les autres. C’est temporaire, hein !
Marc : Bon, c’est pas très grave. L’important c’est l’esprit du groupe, non ?
Pierre : Exactement ! Tu vois, tu vas très bien t’intégrer toi !
Léa : Alors Marc, tu te décides ? On a notre prochaine sortie samedi matin si ça te dit.
Marc : Pourquoi pas ! Au pire, si ça me plaît pas, je verrai bien.
Léa : Super ! Je te donne mon numéro et on reste en contact.
Marc : Parfait ! Merci pour cet accueil, j’ai l’impression que je vais me plaire ici.
Pierre : Bienvenue dans l’aventure alors ! Et promis, j’arrête avec les questions sur le matériel !
Léa : On va voir ça… Allez, rendez-vous samedi à 9h devant la cathédrale !
English translation
Marc has just arrived in a new city for his studies and is trying to fit in socially. He attends the first meeting of a photography club he found on the internet. Léa, the club president, welcomes him and tries to understand exactly what he is looking for in the club.
DIALOGUE
Léa : Hi! You must be Marc, right? Welcome to the Montpellier photography club!
Marc : Um, yes, that’s me. Thanks for welcoming me, I’m a bit nervous, actually…
Léa : Oh no, relax! We’re really friendly here. So tell me, what brings you to our little group?
Marc : Well, I just moved here for my studies and… how to put it… I don’t know anyone here. I was hoping to meet people who share my passion for photography.
Léa : Perfect! And what exactly are you expecting from our club? Because we have lots of different activities…
Marc : Honestly, I’d like to learn new techniques, but mostly… um… make friends, you know. Isn’t that a bit of a weird expectation?
Léa : Oh no, not at all! Most of our members joined for that at first. We organise weekend photo outings, in-house competitions…
Marc : Great! What kind of outings do you organise?
Léa : Oh, a bit of everything. Last week we were at Longchamp Park doing portrait photography, and this weekend we’re going to the beach to work on sunsets.
Marc : That sounds great! By the way, how many of you are in the group?
Léa : About twenty active members, but we’re never all there at the same time. Usually between 10 and 15 at meetings.
Marc : And what’s the atmosphere like? Because I’m afraid it might be too competitive…
Léa : Oh no, we’re really all about helping each other! Well, there’s Pierre who kind of thinks he’s the king of photography, but…
Pierre : I heard my name! Are you bad-mouthing me again, Léa?
Léa : Ah, Pierre ! Actually, let me introduce you to Marc, our potential new member.
Pierre : Hi Marc! So, have you been into photography for long?
Marc : Uh… it depends what you mean by “a long time”. Three years, maybe?
Pierre : Only three years? And what equipment do you use?
Léa : Pierre, we said no grilling! Marc, don’t mind him, he’s like that at first but he’s adorable.
Marc : No, it’s fine, I have a Canon 700D with a few basic lenses. Nothing extraordinary…
Pierre : Oh really? I have a Canon 5D Mark IV with a set of L-series lenses. If you want, I can show you…
Marc : Huh? Uh, that’s kind, but… I was more hoping to find a laid-back group, not necessarily a technical one…
Léa : There you go again, Pierre! Marc, don’t worry, we’re not all obsessed with gear here.
Pierre : But I just wanted to help him! Darn it…
Marc : No, no, it’s not a big deal. It’s just that… well, what I’m mainly interested in is the social side of the club.
Léa : I totally understand. Besides, after our photo outings we often go for a drink together.
Marc : Ah, I like that! Where do you usually go?
Léa : There’s a nice little bar near campus, “Le Pixel.” The owner even gives us group rates!
Pierre : And we also organize barbecues at members’ homes. Last month it was at my place – we watched our photos on a big screen…
Marc : Oh, that’s original! But tell me, how long do you have to commit for?
Léa : No commitment! You just pay your monthly fee of €15 and come whenever you want.
Marc : €15? That seems reasonable. What does that include exactly?
Léa : Access to our premises with the computers for retouching, organizing outings, and… uh… how to put it…
Pierre : Well, yeah, the problem is that we lost our premises last week…
Marc : Oh? How come?
Léa : Pierre! We said we’d tell him later! Well… actually the town hall has cut our funding.
Marc : Oh, that’s annoying! What does that mean in practical terms?
Léa : Well, for now we’re meeting at each other’s places. It’s temporary, okay!
Marc : Well, it’s not a big deal. What’s important is the spirit of the group, right?
Pierre : Exactly! See, you’ll fit right in!
Léa : So, Marc, have you made up your mind? Our next outing is Saturday morning if you’re interested.
Marc : Why not! If worst comes to worst, if I don’t like it, I’ll see how it goes.
Léa : Great! I’ll give you my number and we’ll stay in touch.
Marc : Perfect! Thanks for the warm welcome, I have a feeling I’m going to like it here.
Pierre : Welcome to the adventure, then! And I promise, I’ll stop asking about the gear!
Léa : We’ll see about that… Alright, let’s meet Saturday at 9 a.m. in front of the cathedral!