Après trois mois d’une campagne intensive pour sensibiliser les habitants du quartier au tri sélectif, l’association “Quartier Vert” organise une réunion de bilan. Sarah, la coordinatrice, discute avec Marc et Julie, deux bénévoles très actifs, de l’avenir de leur engagement maintenant que l’action officielle se termine.
DIALOGUE
Sarah : Bon, eh bien… on peut dire que notre campagne a été un vrai succès ! Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
Marc : Ouais, c’est chouette ! Mais euh… maintenant qu’est-ce qu’on fait ? On ne va quand même pas s’arrêter là, hein ?
Julie : Exactement ! Moi, ça m’a donné envie de continuer. J’ai pris goût à ce genre d’action, tu vois.
Sarah : C’est justement pour ça que je voulais vous voir tous les deux. Vous avez été formidables pendant ces trois mois.
Marc : Ben, c’était passionnant ! Au début, j’avoue, j’étais un peu sceptique… Mais finalement, on a vraiment réussi à faire bouger les choses.
Julie : Ah ça oui ! Tu as vu comme Mme Dubois du troisième étage a changé ? Elle qui râlait tout le temps contre le tri…
Sarah : Tiens, d’ailleurs, elle m’a appelée hier. Elle voudrait rejoindre notre association !
Marc : Ah bon ? Sans blague ! C’est génial ça !
Sarah : Du coup, j’ai une proposition à vous faire. Que diriez-vous de lancer un nouveau projet ? Plus ambitieux cette fois.
Julie : Euh… quel genre de projet ? Parce que moi, niveau temps, c’est un peu compliqué en ce moment…
Sarah : Je pensais à la création d’un jardin partagé dans la cour de l’immeuble abandonné, rue des Acacias.
Marc : Oh là là ! Ça, c’est du lourd ! Tu crois qu’on peut y arriver ?
Julie : Attends, attends… Il faudrait obtenir des autorisations, non ? C’est pas si simple que ça…
Sarah : Ben si, j’ai déjà contacté la mairie. Ils sont plutôt favorables au projet, mais il faut monter un dossier solide.
Marc : Moi, je suis partant ! Enfin… si on peut s’organiser différemment. Le rythme de ces derniers mois, c’était un peu intense.
Julie : C’est vrai ça ! Trois réunions par semaine, plus les actions sur le terrain… J’étais crevée !
Sarah : Justement, on pourrait créer plusieurs équipes. Une pour les démarches administratives, une autre pour la partie technique…
Marc : Et une pour la communication ! Parce que là-dessus, Julie, tu es vraiment douée.
Julie : Euh… merci ! Mais honnêtement, je ne suis pas sûre de pouvoir m’investir autant que la dernière fois.
Sarah : Pas de problème ! L’idée, c’est que chacun contribue selon ses possibilités et ses compétences.
Marc : Tiens, et si on impliquait d’autres associations du quartier ? Histoire de partager la charge de travail.
Julie : Ah oui, bonne idée ! Il y a l’association des parents d’élèves, et puis le club de seniors…
Sarah : Exactement ! Et puis, avec plus de monde, on aurait plus de chances d’obtenir des subventions.
Marc : Des subventions ? Tu penses à quoi comme montant ?
Sarah : Ben, pour un jardin partagé, il faut compter au moins cinq mille euros. Outils, plants, aménagements…
Julie : Zut ! C’est plus que ce que je pensais ! Vous croyez vraiment qu’on peut réunir cette somme ?
Sarah : Avec les subventions municipales et régionales, plus quelques partenaires privés… oui, c’est faisable.
Marc : Bon, moi je dis qu’on tente le coup ! Au pire, on aura essayé.
Julie : Attends… et si le projet ne marche pas ? Je veux dire, on va y passer des mois de boulot !
Sarah : Écoute Julie, je comprends tes réticences. Mais regarde ce qu’on a accompli avec le tri sélectif !
Marc : Elle a raison ! Et puis, même si ça ne marche pas complètement, on aura appris plein de choses.
Julie : Hmm… vous me laissez quelques jours pour réfléchir ? J’ai besoin d’en parler avec mon copain.
Sarah : Bien sûr ! Prenez le temps qu’il faut. De toute façon, il faudra bien préparer le projet.
Marc : Et si on commençait par faire une petite enquête dans le quartier ? Histoire de voir si les gens sont intéressés.
Julie : Ça, c’est une bonne idée ! Et ça nous donnerait une idée plus précise du travail à fournir.
Sarah : Parfait ! On se retrouve la semaine prochaine pour faire le point ?
Marc : OK pour moi ! Mardi soir, ça vous va ?
Julie : Euh… plutôt mercredi, si c’est possible. J’ai mon cours de yoga le mardi.
Sarah : Mercredi, c’est parfait ! Allez, on va y arriver, j’en suis sûre !
Marc : En tout cas, merci Sarah pour tout ce que tu fais. Sans toi, on ne serait jamais allés aussi loin !
Julie : C’est vrai ça ! Tu es une super coordinatrice !
Sarah : Ah, vous allez me faire rougir ! Bon, à mercredi alors !
English translation
After three months of an intensive campaign to raise awareness among neighborhood residents about separate waste sorting, the association “Quartier Vert” is holding a review meeting. Sarah, the coordinator, discusses with Marc and Julie, two very active volunteers, the future of their involvement now that the official campaign is coming to an end.
DIALOGUE
Sarah : Well, um… we can say that our campaign has been a real success! The numbers speak for themselves.
Marc : Yeah, that’s great! But uh… what do we do now? We can’t just stop here, can we?
Julie : Exactly! It made me want to keep going. I’ve grown to enjoy this kind of activity, you know.
Sarah : That’s exactly why I wanted to see you both. You’ve been fantastic over the past three months.
Marc : Well, it was exciting! At first, I admit, I was a bit skeptical… But in the end, we really managed to make a difference.
Julie : Oh, absolutely! Have you seen how Mrs. Dubois on the third floor has changed? She used to grumble all the time about the recycling…
Sarah : Oh, by the way, she called me yesterday. She’d like to join our association!
Marc : Oh really? No kidding! That’s great!
Sarah : So, I have a proposal for you. How about launching a new project? More ambitious this time.
Julie : Um… what kind of project? Because, as far as my time goes, it’s a bit complicated at the moment…
Sarah : I was thinking of creating a community garden in the courtyard of the abandoned building on Acacias Street.
Marc : Oh wow! That’s huge! Do you think we can pull it off?
Julie : Wait, wait… We’d have to get permits, wouldn’t we? It’s not that simple…
Sarah : Actually, yes – I’ve already contacted the town hall. They’re pretty supportive of the project, but we need to put together a solid proposal.
Marc : I’m in! Well… as long as we can organize things differently. The pace these past few months has been a bit intense.
Julie : That’s true! Three meetings a week, plus the on-site work… I was exhausted!
Sarah : Exactly – we could set up several teams. One for the paperwork, another for the technical side…
Marc : And one for communications! You’re really good at that, Julie.
Julie : Uh… thanks! But honestly, I’m not sure I can commit as much as I did last time.
Sarah : No problem! The idea is that everyone contributes according to their availability and skills.
Marc : Hey, what if we involved other local associations in the neighbourhood? That way we could share the workload.
Julie : Ah yes, good idea! There’s the parents’ association, and then the seniors’ club…
Sarah : Exactly! And besides, with more people, we’d have a better chance of getting grants.
Marc : Grants? How much are you thinking?
Sarah : Well, for a community garden, you should budget at least five thousand euros. Tools, plants, landscaping…
Julie : Darn! That’s more than I thought! Do you really think we can raise that amount?
Sarah : With municipal and regional grants, plus a few private partners… yes, it’s doable.
Marc : Well, I’m saying let’s give it a shot! At worst, we’ll have tried.
Julie : Wait… what if the project doesn’t work out? I mean, we’re going to spend months working on it!
Sarah : Listen, Julie, I understand your reservations. But look at what we’ve accomplished with recycling!
Marc : She’s right! And besides, even if it doesn’t completely work out, we’ll have learned a lot.
Julie : Hmm… will you give me a few days to think about it? I need to talk to my boyfriend.
Sarah : Of course! Take as much time as you need. Either way, we’ll have to prepare the project properly.
Marc : How about we start by doing a little survey in the neighborhood? Just to see if people are interested.
Julie : That’s a good idea! And it would give us a clearer idea of the work required.
Sarah : Perfect! Shall we meet next week to check in?
Marc : Works for me! Tuesday evening, does that work for you?
Julie : Um… Wednesday would be better, if that’s possible. I have my yoga class on Tuesday.
Sarah : Wednesday is perfect! Come on, we’ll manage it, I’m sure!
Marc : In any case, thanks, Sarah, for everything you do. Without you, we wouldn’t have gotten this far!
Julie : That’s true! You’re a great coordinator!
Sarah : Ah, you’re going to make me blush! Well, see you Wednesday then!