Dans un café près de leur bureau, Sophie et Marc, deux collègues divorcés, discutent des défis qu’ils rencontrent pour organiser la garde de leurs enfants. Leurs horaires de travail changent souvent, ce qui complique l’organisation familiale. Ils échangent leurs expériences et cherchent des solutions pratiques.
DIALOGUE
Sophie : Salut Marc ! Dis donc, tu as une petite mine aujourd’hui. Tout va bien ?
Marc : Ah, salut Sophie ! Ben… disons que j’ai passé une nuit blanche à réorganiser mon planning. Ma chef m’a annoncé hier que je dois faire des heures sup’ toute la semaine prochaine.
Sophie : Oh là là ! Et les enfants dans tout ça ?
Marc : C’est bien le problème ! Léa et Tom sont chez moi la semaine prochaine, mais maintenant je ne rentrerai pas avant 20h. Je ne sais vraiment pas comment m’en sortir.
Sophie : Euh… tu ne peux pas demander à ton ex de les prendre exceptionnellement ?
Marc : Hein ? Valérie ? Tu plaisantes ! Elle m’a déjà fait le coup le mois dernier avec son voyage d’affaires. Là, elle va me dire que c’est à moi de me débrouiller.
Sophie : Ah bon ? Elle est si inflexible que ça ?
Marc : Ben… disons qu’on n’a pas vraiment des rapports au beau fixe depuis le divorce. Et toi, comment tu fais avec tes horaires de dingue ?
Sophie : Oh, c’est un casse-tête permanent ! Heureusement que j’ai ma mère qui habite à côté. Mais bon, elle commence à fatiguer, la pauvre.
Marc : Tu as de la chance d’avoir de la famille proche. Mes parents sont à 300 kilomètres…
Sophie : Mmh, c’est sûr que c’est compliqué. Mais attends, tu n’as pas pensé à une garde partagée avec d’autres parents ?
Marc : Comment ça, une garde partagée ?
Sophie : Ben, on s’organise entre collègues ou voisins. Par exemple, moi je récupère tes gamins avec Emma après l’école, et toi tu prends le relais le weekend ou quand j’ai des urgences.
Marc : Tiens, c’est pas bête ça ! Mais… euh… ça ne te dérange pas vraiment ?
Sophie : Pas du tout ! Emma adore avoir des copains à la maison. Et puis, on est tous dans le même bateau, non ?
Marc : C’est vrai que… Oh zut ! J’y pense, Léa a son cours de danse le mercredi. Il faut l’emmener pour 17h30.
Sophie : Aucun souci ! Emma fait de la gym juste à côté. Je peux très bien les déposer toutes les deux.
Marc : Vraiment ? Tu me sauves la vie ! Mais bon, il faut que je trouve une solution à long terme quand même.
Sophie : Écoute, j’ai une idée. Tu connais l’association des parents d’élèves de l’école ?
Marc : Vaguement… Valérie s’en occupait avant.
Sophie : Ben justement ! Ils ont mis en place un système d’entraide entre familles. Chacun s’inscrit avec ses disponibilités et ses besoins.
Marc : Ah bon ? Comment ça marche exactement ?
Sophie : C’est tout simple. Tu indiques tes créneaux libres et tes galères, et hop ! L’asso fait le matching. Moi, ça m’a déjà dépannée plusieurs fois.
Marc : Chouette ! Mais… euh… les gens ne vont pas me juger parce que je suis un papa divorcé qui galère ?
Sophie : Mais n’importe quoi ! On est en 2024, Marc ! Il y a plein de familles recomposées, de parents solos… Tu n’es pas le seul !
Marc : Tu as raison. C’est juste que… ben, j’ai parfois l’impression de ne pas être à la hauteur comme père.
Sophie : Hé, arrête de te flageller ! Tes enfants t’adorent, ça se voit ! Et puis, demander de l’aide, c’est être responsable, pas défaillant.
Marc : Merci Sophie, ça me fait du bien d’entendre ça. Bon, tu peux me donner le contact de cette association ?
Sophie : Bien sûr ! Tiens, je t’envoie le lien par WhatsApp. La référente s’appelle Martine, elle est super sympa.
Marc : Parfait ! Et pour la semaine prochaine, tu es sûre que ça ne te pose pas de problème ?
Sophie : Certain ! On va dire que Léa et Tom mangent à la maison lundi et mardi. Pour les autres jours, on verra selon tes horaires.
Marc : Tu es un ange ! Comment je peux te remercier ?
Sophie : En m’aidant pour le déménagement d’Emma le mois prochain ! J’aurai besoin d’un costaud avec une voiture.
Marc : Marché conclu ! Et hein… si jamais tu as des urgences de dernière minute, n’hésite pas à m’appeler aussi.
Sophie : C’est noté ! Bon, on y va ? Il faut que je récupère Emma à 16h30.
Marc : Allez-y ! Et encore merci pour tout. Je me sens déjà moins stressé !
Sophie : De rien ! Entre parents, il faut s’entraider. À ce soir alors !
Marc : À ce soir ! Et j’appelle Martine dès cet après-midi !
English translation
In a café near their office, Sophie and Marc, two divorced colleagues, discuss the challenges they encounter in arranging custody of their children. Their work schedules often change, which complicates family arrangements. They share their experiences and look for practical solutions.
DIALOGUE
Sophie : Hi Marc! You look a bit under the weather today. Everything okay?
Marc : Ah, hi Sophie! Well… let’s say I spent a sleepless night reorganizing my schedule. My boss told me yesterday that I have to work overtime all next week.
Sophie : Oh dear! And what about the children in all this?
Marc : That’s the problem! Léa and Tom are with me next week, but now I won’t be back before 8 p.m. I really don’t know how I’ll manage.
Sophie : Um… can’t you ask your ex to take them this time?
Marc : Huh? Valérie? Are you kidding! She already pulled that on me last month with her business trip. Now she’ll tell me it’s up to me to fend for myself.
Sophie : Oh? Is she really that inflexible?
Marc : Well… let’s just say we haven’t really been on good terms since the divorce. And you, how do you manage with your crazy hours?
Sophie : Oh, it’s a constant headache! Fortunately I have my mother who lives next door. But she’s starting to get tired, poor thing.
Marc : You’re lucky to have family nearby. My parents are 300 kilometres away…
Sophie : Mmm, yeah, it’s certainly complicated. But hang on, haven’t you thought about a shared childcare arrangement with other parents?
Marc : What do you mean, a shared childcare arrangement?
Sophie : Well, we organise it with colleagues or neighbours. For example, I pick up your kids with Emma after school, and you take over at the weekend or when I have emergencies.
Marc : Hey, that’s not a bad idea! But… uh… it wouldn’t really bother you, would it?
Sophie : Not at all! Emma loves having friends over. Besides, we’re all in the same boat, aren’t we?
Marc : That’s true… Oh shoot! I just remembered, Léa has her dance class on Wednesday. I have to take her there at 5:30 pm.
Sophie : No problem! Emma does gymnastics just next door. I can easily drop them both off.
Marc : Really? You’re saving my life! But I still need to find a long-term solution.
Sophie : Listen, I’ve got an idea. Do you know the school’s parents’ association?
Marc : Vaguely… Valérie used to be in charge of it.
Sophie : Exactly! They’ve set up a mutual-aid system among families. Everyone signs up with their availability and needs.
Marc : Oh really? How does that work exactly?
Sophie : It’s really simple. You enter your free time slots and what you’re struggling with, and presto! The association does the matching. It’s already helped me out several times.
Marc : Great! But… uh… won’t people judge me because I’m a divorced dad who’s struggling?
Sophie : Oh, come on! It’s 2024, Marc! There are plenty of blended families, single parents… You’re not the only one!
Marc : You’re right. It’s just that… well, sometimes I feel like I’m not good enough as a dad.
Sophie : Hey, stop beating yourself up! Your kids adore you, it shows! And asking for help is being responsible, not a sign of failure.
Marc : Thanks, Sophie, that really makes me feel better. So, can you give me the contact info for that association?
Sophie : Of course! Here, I’ll send you the link on WhatsApp. The contact person is called Martine, she’s really nice.
Marc : Perfect! And for next week, are you sure it won’t be a problem for you?
Sophie : Of course! Let’s say Léa and Tom will eat at home on Monday and Tuesday. For the other days, we’ll see depending on your schedule.
Marc : You’re an angel! How can I thank you?
Sophie : By helping me with Emma’s move next month! I’ll need a strong person with a car.
Marc : It’s a deal! And, uh… if you ever have any last-minute emergencies, don’t hesitate to call me too.
Sophie : Got it! Shall we go? I have to pick Emma up at 4:30 p.m.
Marc : Go ahead! And thanks again for everything. I already feel less stressed!
Sophie : You’re welcome! As parents, we have to help each other. See you this evening then!
Marc : See you tonight! And I’ll call Martine this afternoon!