Sophie et Mathieu, deux amis trentenaires, se retrouvent dans un café parisien. Ils discutent de leur envie de sortir plus souvent et de rencontrer de nouvelles personnes. Sophie propose alors de créer un groupe régulier pour organiser des sorties entre amis.
DIALOGUE
Sophie : Dis-moi Mathieu, tu ne trouves pas qu’on sort de moins en moins ? Entre le boulot et tout le reste…
Mathieu : Si, carrément ! Et puis on voit toujours les mêmes têtes. C’est sympa hein, mais bon…
Sophie : Exactement ! J’ai une idée. Et si on créait notre propre groupe de sortie ? Genre, on se retrouve tous les vendredis soir ou un truc comme ça ?
Mathieu : Ah tiens, c’est pas bête ! Tu penses à quoi exactement ?
Sophie : Ben, on pourrait alterner : cinéma, resto, expo, concert… Il y a tellement de choses à faire à Paris !
Mathieu : Ouais, mais il faudrait être combien selon toi ? Parce que si on n’est que nous deux, ça risque d’être un peu limité, non ?
Sophie : Euh… je dirais entre six et dix personnes maximum. Sinon c’est l’enfer pour se mettre d’accord !
Mathieu : Chouette ! Et tu as déjà des gens en tête ?
Sophie : Ma collègue Emma serait partante, j’en suis sûre. Et puis mon voisin Thomas, tu sais, le grand brun ? Il m’a dit qu’il cherchait à élargir son cercle d’amis.
Mathieu : Ah ouais, je vois qui c’est ! Et moi je pourrais proposer à Léa et à son copain… Comment il s’appelle déjà ?
Sophie : Julien, non ?
Mathieu : Exactement ! Bon, ça nous fait déjà six. C’est un bon début.
Sophie : Le truc, c’est qu’il faut établir des règles claires dès le départ. Sinon ça va partir en cacahuètes !
Mathieu : Tu penses à quoi comme règles ?
Sophie : Ben, déjà la fréquence. Moi je proposais tous les vendredis, mais peut-être que c’est trop ?
Mathieu : Mmh, effectivement… Et puis niveau budget, tout le monde n’a pas les mêmes moyens.
Sophie : Ah zut, t’as raison ! Il faudrait alterner entre sorties gratuites et payantes.
Mathieu : Ou alors prévoir différents créneaux budgétaires. Genre “sortie petit budget”, “sortie budget moyen”…
Sophie : Bonne idée ! Et puis il faut qu’on définisse qui organise quoi. On va pas tout faire nous deux !
Mathieu : On pourrait faire un système de rotation ? Chacun son tour propose et organise ?
Sophie : Parfait ! Mais attends… j’y pense, et si quelqu’un veut amener un ami de temps en temps ?
Mathieu : Euh… c’est délicat ça. D’un côté c’est sympa pour rencontrer du monde, de l’autre ça peut perturber la dynamique du groupe.
Sophie : Hein, tu crois ? Moi je trouve que ça peut être enrichissant !
Mathieu : Ouais, mais imagine : on se connaît bien, on a nos petites habitudes, et d’un coup il y a trois nouveaux qui débarquent…
Sophie : Bon, on pourrait dire : maximum une personne extérieure par sortie, et il faut prévenir à l’avance ?
Mathieu : Ça me va ! Et pour la communication ? WhatsApp ?
Sophie : Oh là là, non ! Moi les groupes WhatsApp, ça me gonfle. Ça sonne tout le temps !
Mathieu : Ah ben merde alors ! Comment on fait ? Mail ?
Sophie : Trop formel… Et Telegram ? On peut couper les notifications facilement.
Mathieu : Va pour Telegram ! Bon, et la première sortie, on fait quoi ?
Sophie : Il faut quelque chose de convivial pour apprendre à se connaître… Un apéro dinatoire chez quelqu’un ?
Mathieu : Excellente idée ! Chez qui ? Moi mon appart est minuscule…
Sophie : Chez moi c’est bon ! J’ai une grande terrasse. Et comme ça, chacun amène quelque chose.
Mathieu : Super ! Vendredi prochain ça te va ?
Sophie : Euh, attends… Il faut d’abord qu’on contacte tout le monde, qu’on explique le concept…
Mathieu : T’as raison, on n’va pas les convoquer sans explication ! Vendredi dans quinze jours alors ?
Sophie : Parfait ! Ça nous laisse le temps de tout organiser. Tu sais quoi ? Je suis vraiment emballée par cette idée !
Mathieu : Moi aussi ! Et si ça marche, on aura créé quelque chose de vraiment chouette. Au pire, on aura passé de bons moments !
Sophie : Exactement ! Allez, on s’y met dès ce soir ? Je rédige un petit message d’explication ?
Mathieu : Go ! Et moi je me charge de créer le groupe Telegram une fois qu’on aura les réponses.
Sophie : Marché conclu ! J’ai hâte de voir si notre “gang des sorties” va prendre !
English translation
Sophie and Mathieu, two friends in their thirties, meet in a Parisian café. They talk about their desire to go out more often and to meet new people. Sophie then suggests creating a regular group to organize outings with friends.
DIALOGUE
Sophie : Tell me, Mathieu, don’t you think we’re going out less and less? Between work and everything else…
Mathieu : Totally! And we always see the same people. It’s nice and all, but…
Sophie : Exactly! I have an idea. What if we created our own going-out group? Like, we meet up every Friday night or something like that?
Mathieu : Oh, not a bad idea! What exactly do you have in mind?
Sophie : Well, we could alternate: movies, restaurants, exhibitions, concerts… There are so many things to do in Paris!
Mathieu : Yeah, but how many people do you think we’d need? Because if it’s just the two of us, it might be a bit limiting, don’t you think?
Sophie : Uh… I’d say between six and ten people maximum. Otherwise it’s a nightmare to get everyone to agree!
Mathieu : Great! Do you already have anyone in mind?
Sophie : My colleague Emma would be up for it, I’m sure. And my neighbor Thomas, you know, the tall dark-haired guy? He told me he was looking to broaden his circle of friends.
Mathieu : Oh yeah, I know who that is! And I could ask Léa and her boyfriend… What’s his name again?
Sophie : Julien, right?
Mathieu : Exactly! Well, that already makes six. That’s a good start.
Sophie : The thing is, we need to set clear rules from the start. Otherwise it’ll all go off the rails!
Mathieu : What rules are you thinking of?
Sophie : Well, first the frequency. I was thinking every Friday, but maybe that’s too much?
Mathieu : Mmm, true… And budget-wise, not everyone can afford the same.
Sophie : Oh darn, you’re right! We should alternate between free and paid outings.
Mathieu : Or else plan different budget brackets. Like “low-budget outing”, “mid-budget outing”…
Sophie : Good idea! And we need to define who organizes what. We can’t do it all ourselves!
Mathieu : We could do a rotation system? Everyone takes turns proposing and organizing?
Sophie : Perfect! But wait… I’m thinking, what if someone wants to bring a friend from time to time?
Mathieu : Uh… that’s tricky. On one hand it’s nice for meeting new people, on the other it can disrupt the group’s dynamics.
Sophie : Huh, do you think so? I think it could be enriching!
Mathieu : Yeah, but imagine: we know each other well, we have our little routines, and suddenly three new people show up…
Sophie : Okay, we could say: a maximum of one guest per outing, and you have to let us know in advance?
Mathieu : Sounds good to me! And for communication? WhatsApp?
Sophie : Oh wow, no! I’m fed up with WhatsApp groups. They make my phone ring all the time!
Mathieu : Oh damn! How do we do it? Email?
Sophie : Too formal… What about Telegram? We can easily mute the notifications.
Mathieu : Telegram it is! So, what should we do for the first outing?
Sophie : We need something sociable to get to know each other… How about a drinks-and-bites evening at someone’s place?
Mathieu : Excellent idea! Whose place? My apartment is tiny…
Sophie : My place is fine! I have a big terrace. That way, everyone brings something.
Mathieu : Great! Does next Friday work for you?
Sophie : Uh, hang on… We should contact everyone first and explain the idea…
Mathieu : You’re right, we’re not going to invite them without an explanation! Friday in two weeks then?
Sophie : Perfect! That gives us time to organize everything. You know what? I’m really excited about this idea!
Mathieu : Me too! And if it works out, we’ll have created something really great. At worst, we’ll have had some good times!
Sophie : Exactly! Shall we get started tonight? Shall I draft a short explanatory message?
Mathieu : Let’s go! I’ll take care of creating the Telegram group once we have the responses.
Sophie : Deal! I can’t wait to see if our “going-out gang” will catch on!