Dans un café près de l’université, Sophie rencontre Thomas, son ancien camarade de classe. Thomas travaille maintenant pour une ONG locale et cherche à recruter de nouveaux bénévoles pour leurs projets communautaires. Sophie, qui vient de terminer ses études, s’interroge sur son avenir professionnel et social.
Dialogue
Sophie: Tiens, Thomas ! Ça fait une éternité ! Comment ça va ?
Thomas: Sophie ! Quelle surprise ! Ça va super bien, merci. Et toi, tu fais quoi maintenant ?
Sophie: Ben, j’ai fini mes études en juin, et là je cherche encore ma voie… Toi, tu travailles toujours dans l’associatif ?
Thomas: Exactement ! Je bosse pour “Solidarité Quartier” depuis deux ans maintenant. D’ailleurs, on recrute des bénévoles en ce moment.
Sophie: Ah bon ? C’est quoi comme missions ?
Thomas: Oh, c’est varié ! On aide les personnes âgées isolées, on organise des cours de français pour les migrants, on fait du soutien scolaire…
Sophie: Ça a l’air chouette ! Mais euh… je n’ai jamais fait de bénévolat. Je ne saurais pas m’y prendre.
Thomas: Mais si, voyons ! Tu as étudié les langues, non ? Tu pourrais animer des ateliers de conversation !
Sophie: Hmm, pourquoi pas… Ça demande combien d’heures par semaine ?
Thomas: Ça dépend de tes disponibilités. Certains bénévoles donnent deux heures, d’autres dix. L’important, c’est la régularité.
Sophie: Et vous êtes nombreux dans l’équipe ?
Thomas: Une quinzaine de bénévoles actifs, plus trois salariés à temps partiel. L’ambiance est vraiment sympa !
Sophie: Ça me tente bien… Mais j’ai peur de m’engager et puis de lâcher au bout d’un mois.
Thomas: T’es pas obligée de signer un contrat à vie, hein ! Viens d’abord à notre réunion jeudi soir pour voir.
Sophie: Jeudi soir ? Zut, j’ai un entretien d’embauche vendredi matin, je voulais réviser…
Thomas: Un entretien ? Pour quel poste ?
Sophie: Assistant marketing dans une boîte de cosmétiques. Bien payé, CDI… Le rêve, quoi.
Thomas: Je vois… Ben écoute, la réunion commence à 19h30. Tu peux passer une heure, non ?
Sophie: Mouais… Et si je décroche ce boulot, je n’aurai plus le temps pour le bénévolat !
Thomas: Détrompe-toi ! Beaucoup de nos bénévoles ont un travail à plein temps. Ça aide même à décompresser.
Sophie: Ah bon ? Comment ça ?
Thomas: Ben, quand tu passes tes journées devant un ordi, c’est génial de retrouver du contact humain le soir !
Sophie: C’est vrai que ça doit changer… Et financièrement, comment vous fonctionnez ?
Thomas: On a des subventions de la mairie, quelques dons privés. Ah, et on organise des événements pour lever des fonds !
Sophie: Genre quoi ?
Thomas: Le mois dernier, on a fait un concert solidaire. Ça a super bien marché ! Bon, par contre, on a eu un pépin…
Sophie: Ah ? Qu’est-ce qui s’est passé ?
Thomas: L’un de nos bénévoles s’occupait de la sonorisation, mais il a dû partir en urgence. Heureusement qu’on s’y est pris à plusieurs !
Sophie: Ça montre qu’il faut être flexible dans ce milieu…
Thomas: Exactement ! C’est ça qui est enrichissant. On apprend à gérer l’imprévu, à travailler en équipe…
Sophie: Et les bénéficiaires, ils sont reconnaissants ?
Thomas: Oh que oui ! La semaine dernière, Mme Dubois m’a apporté un gâteau fait maison. J’en ai eu les larmes aux yeux !
Sophie: Ça doit faire chaud au cœur… Bon, tu sais quoi ? Je vais essayer de passer jeudi.
Thomas: Génial ! Tu verras, notre coordinatrice, Isabelle, est formidable. Elle saura te trouver une mission qui te correspond.
Sophie: Et si jamais je décroche ce poste en marketing ?
Thomas: On s’adaptera ! L’essentiel, c’est que tu aies envie de donner un peu de ton temps aux autres.
Sophie: D’accord, c’est noté. Tu me donnes l’adresse ?
Thomas: 15 rue des Lilas, au-dessus de la pharmacie. Porte bleue, tu peux pas rater !
Sophie: Parfait ! Et merci de m’avoir parlé de tout ça. Ça tombe bien, j’avais besoin de donner du sens à ma vie !
Thomas: De rien ! À jeudi alors, et bonne chance pour ton entretien !
Sophie: Merci ! À bientôt !
English translation
In a café near the university, Sophie meets Thomas, her former classmate. Thomas now works for a local NGO and is looking to recruit new volunteers for its community projects. Sophie, who has just finished her studies, is wondering about her professional and social future.
Dialogue
Sophie: Hey, Thomas! It’s been ages! How are you?
Thomas: Sophie! What a surprise! I’m doing really well, thanks. And you, what are you up to now?
Sophie: Well, I finished my studies in June, and right now I’m still trying to find my path… Are you still working in the non-profit sector?
Thomas: Exactly! I’ve been working for “Solidarité Quartier” for two years now. By the way, we’re recruiting volunteers at the moment.
Sophie: Oh really? What kind of tasks are they?
Thomas: Oh, it’s varied! We help isolated elderly people, we run French classes for migrants, we provide tutoring…
Sophie: That sounds great! But uh… I’ve never volunteered. I wouldn’t know how to go about it.
Thomas: Oh, come on! You studied languages, didn’t you? You could lead conversation workshops!
Sophie: Hmm, why not… How many hours per week does it take?
Thomas: It depends on your availability. Some volunteers give two hours, others ten. The important thing is consistency.
Sophie: And are there many of you on the team?
Thomas: About fifteen active volunteers, plus three part-time staff. It’s a really friendly atmosphere!
Sophie: I’m really tempted… But I’m afraid I’ll commit and then give up after a month.
Thomas: You don’t have to sign a contract for life, you know! Come to our meeting on Thursday evening first and see.
Sophie: Thursday evening? Oh no, I have a job interview Friday morning, I wanted to prepare…
Thomas: An interview? For which position?
Sophie: Marketing assistant at a cosmetics company. Well paid, permanent contract… It’s a dream.
Thomas: I see… Well, listen, the meeting starts at 7:30 pm. You can pop in for an hour, can’t you?
Sophie: Yeah… If I land that job, I won’t have time for volunteering anymore!
Thomas: Think again! Many of our volunteers have full-time jobs. It even helps them unwind.
Sophie: Really? How so?
Thomas: Well, when you spend your days in front of a computer, it’s great to get some human contact in the evening!
Sophie: That must really be a change… And financially, how does it work for you?
Thomas: We have grants from the town hall, some private donations. Oh, and we organize events to raise funds!
Sophie: Like what?
Thomas: Last month we put on a charity concert. It went really well! But we did have a hiccup…
Sophie: Oh? What happened?
Thomas: One of our volunteers was handling the sound, but he had to leave suddenly. Luckily several of us pitched in!
Sophie: That shows you have to be flexible in this line of work…
Thomas: Exactly! That’s what makes it so rewarding. You learn to handle the unexpected, to work as a team…
Sophie: And the beneficiaries, are they grateful?
Thomas: Oh, absolutely! Last week, Mrs. Dubois brought me a homemade cake. It brought tears to my eyes!
Sophie: That must be heartwarming… Well, you know what? I’ll try to come by on Thursday.
Thomas: Great! You’ll see, our coordinator, Isabelle, is wonderful. She’ll be able to find you a role that suits you.
Sophie: What if I land that marketing position?
Thomas: We’ll adapt! The main thing is that you’re willing to give some of your time to others.
Sophie: Okay, noted. Can you give me the address?
Thomas: 15 Lilas Street, above the pharmacy. Blue door, you can’t miss it!
Sophie: Perfect! And thanks for telling me about all of that. That’s good timing – I needed to give my life some meaning!
Thomas: You’re welcome! See you Thursday then, and good luck with your interview!
Sophie: Thanks! See you soon!