Julie retrouve son amie Camille dans un grand centre commercial bondé. Elles ont prévu de faire du shopping ensemble, mais dans cette foule, elles risquent de se perdre facilement. Julie propose une solution moderne pour rester en contact et partager leur position en temps réel.
DIALOGUE
Julie : Dis donc, Camille, il y a un monde fou ici ! On va avoir du mal à rester ensemble dans cette cohue.
Camille : Ah oui, c’est dingue ! Et en plus, ce centre commercial est immense. Si jamais on se perd…
Julie : Justement, j’ai une idée. Tu sais qu’on peut partager notre localisation en direct sur WhatsApp ?
Camille : Euh… non, pas vraiment. Comment ça marche ?
Julie : Ben c’est super pratique ! Tu ouvres notre conversation, tu cliques sur le petit plus, et là tu choisis “Position”.
Camille : Attends, attends… Je vois pas ce petit plus dont tu parles.
Julie : Tiens, montre-moi ton téléphone. Ah ! Tu as une version différente de la mienne.
Camille : Zut, j’ai un iPhone et toi Android. C’est peut-être différent ?
Julie : Non non, ça marche pareil ! Regarde, tu ouvres l’app, tu vas dans notre chat…
Camille : Voilà, c’est fait.
Julie : Maintenant, tu vois à côté de la zone de texte ? Il y a une flèche ou un symbole…
Camille : Ah si ! Je vois. Et après ?
Julie : Tu tapes dessus, et normalement tu as “Localisation” ou “Position” qui apparaît.
Camille : Euh, j’ai “Appareil photo”, “Photos”, “Localisation”… C’est ça ?
Julie : Exactement ! Clique sur “Localisation”.
Camille : OK… Ah, ça me demande l’autorisation d’accéder à ma position.
Julie : Oui, tu dis “Autoriser”. C’est normal, hein !
Camille : Bon, j’accepte… Et là j’ai deux options : “Position actuelle” ou “Position en temps réel”.
Julie : Super ! C’est “Position en temps réel” qu’il faut choisir. Tu peux sélectionner la durée… 15 minutes, 1 heure ou 8 heures.
Camille : Pour cet après-midi, je mets 1 heure, ça va ?
Julie : Parfait ! Comme ça, même si on se sépare dans les magasins, on pourra toujours se retrouver.
Camille : Attends… ça marche pas. Ça me met “Erreur de géolocalisation”.
Julie : Ah zut ! Tu as activé ta géolocalisation dans les réglages de ton portable ?
Camille : Euh… bonne question. Comment je vérifie ça ?
Julie : Va dans “Réglages”, puis “Confidentialité”, et “Service de localisation”.
Camille : Je trouve pas “Confidentialité”… Ah si ! “Confidentialité et sécurité”.
Julie : C’est ça. Et WhatsApp, il est autorisé ?
Camille : Hmm, il était sur “Jamais”. Je le mets sur “Pendant l’utilisation de l’app” ?
Julie : Oui, c’est mieux. Maintenant, retourne sur WhatsApp et réessaie.
Camille : OK… Cette fois ça marche ! Ça me montre une carte avec un point bleu.
Julie : Chouette ! Maintenant tu envoies ça, et moi je vais recevoir ta position en direct.
Camille : Voilà, c’est parti !
Julie : Excellent ! Ah, je viens de recevoir ta localisation. Je vois exactement où tu es !
Camille : Et toi, tu peux faire pareil ?
Julie : Bien sûr ! Je t’envoie la mienne aussi… Voilà !
Camille : Génial ! On dirait qu’on est au même endroit sur la carte, logique !
Julie : Maintenant, si jamais on se perd, on n’aura qu’à regarder nos téléphones pour se retrouver.
Camille : C’est vraiment pratique ! Au fait, les autres peuvent voir notre position ?
Julie : Non, seulement nous deux, dans cette conversation. Et ça s’arrête automatiquement après 1 heure.
Camille : Ah parfait ! Bon, on peut y aller maintenant. Direction les boutiques !
Julie : Allons-y ! Et n’oublie pas, si tu me cherches, regarde ton portable !
Camille : Compris ! Merci pour l’astuce, je connaissais pas du tout cette fonction.
Julie : De rien ! C’est super utile, surtout dans les endroits bondés comme ici.
English translation
Julie meets up with her friend Camille in a large, crowded shopping mall. They had planned to go shopping together, but in that crowd they could easily get separated. Julie suggests a modern solution to stay in touch and share their location in real time.
DIALOGUE
Julie : Wow, Camille, it’s so crowded here! We’re going to have a hard time staying together in this crowd.
Camille : Oh yeah, it’s crazy! And besides, this shopping mall is huge. If we ever get separated…
Julie : Actually, I have an idea. Did you know we can share our live location on WhatsApp ?
Camille : Uh… no, not really. How does that work?
Julie : Well, it’s really handy! You open our chat, tap the little plus, and then choose “Location”.
Camille : Wait, wait… I don’t see that little plus you’re talking about.
Julie : Here, show me your phone. Ah! You have a different version than mine.
Camille : Darn, I have an iPhone and you have Android. Maybe it’s different?
Julie : No no, it works the same! Look, you open the app, you go into our chat…
Camille : There, it’s done.
Julie : Now, do you see next to the text box? There’s an arrow or an icon…
Camille : Oh yes! I see it. What next?
Julie : You tap on it, and normally you’ll see “Location” or “Position” appear.
Camille : Uh, I see “Camera”, “Photos”, “Location”… Is that it?
Julie : Exactly! Tap on “Location”.
Camille : OK… Ah, it’s asking me for permission to access my location.
Julie : Yes, tap “Allow”. It’s normal, right!
Camille : Okay, I allowed it… And now I have two options: “Current Position” or “Real-time Position”.
Julie : Great! You should choose “Real-time Position”. You can select the duration… 15 minutes, 1 hour or 8 hours.
Camille : For this afternoon, I’ll set it to 1 hour, OK?
Julie : Perfect! That way, even if we get separated in the stores, we’ll still be able to find each other.
Camille : Wait… it’s not working. It’s showing “Geolocation error”.
Julie : Oh no! Have you enabled geolocation in your phone’s settings?
Camille : Um… good question. How do I check that?
Julie : Go to “Settings”, then “Privacy”, and “Location Services”.
Camille : I can’t find “Privacy”… Oh, there it is! “Privacy & Security”.
Julie : That’s it. And WhatsApp, is it allowed?
Camille : Hmm, it was set to “Never”. Should I set it to “While Using the App”?
Julie : Yes, that’s better. Now go back to WhatsApp and try again.
Camille : OK… This time it works! It’s showing me a map with a blue dot.
Julie : Great! Now send it, and I’ll receive your live location.
Camille : There you go, it’s sent!
Julie : Excellent! Ah, I’ve just received your location. I can see exactly where you are!
Camille : And you, can you do the same?
Julie : Of course! I’m sending mine too… There!
Camille : Great! Looks like we’re in the same spot on the map, makes sense!
Julie : Now, if we ever get lost, we’ll just have to look at our phones to find each other.
Camille : That’s really handy! By the way, can others see our location?
Julie : No, just the two of us in this conversation. And it stops automatically after one hour.
Camille : Ah, perfect! Right, we can go now. Heading to the shops!
Julie : Let’s go! And don’t forget, if you’re looking for me, check your phone!
Camille : Got it! Thanks for the tip, I didn’t know about that feature at all.
Julie : You’re welcome! It’s really useful, especially in crowded places like this.