Marie et Thomas sont en couple depuis trois ans. Ce soir-là, ils se promènent dans le parc près de chez eux après un dîner romantique. L’atmosphère est détendue et intime, ce qui pousse Marie à exprimer ses sentiments profonds pour Thomas.
DIALOGUE
Marie : Thomas, tu sais ce qui me plaît le plus chez toi ?
Thomas : Euh… non, dis-moi ! J’espère que ce n’est pas juste mon charme irrésistible !
Marie : *riant* Mais non, idiot ! C’est ta façon de m’écouter vraiment, tu vois. Quand je te raconte ma journée, tu es là, présent à cent pour cent.
Thomas : Ah bon ? Je pensais que tu allais dire mes talents de cuisinier !
Marie : Ben si, ça aussi ! Mais sérieusement, j’adore comme tu me fais rire même dans mes pires moments. Tu te souviens quand j’ai raté mon entretien le mois dernier ?
Thomas : Oui, tu étais complètement déprimée…
Marie : Et toi, au lieu de me dire des banalités, tu as fait cette imitation ridicule de mon patron. J’ai pleuré de rire !
Thomas : *souriant* C’était pas si ridicule que ça, hein !
Marie : Et puis… *hésitant* j’aime ta générosité. Pas seulement avec moi, mais avec tout le monde. Comme avec ton voisin âgé, tu lui fais ses courses sans qu’il te le demande.
Thomas : Marie, tu me mets mal à l’aise là… Je fais ça naturellement.
Marie : Justement ! C’est pour ça que je t’aime. Tu n’es pas calculateur, tu es… authentique.
Thomas : *s’arrêtant de marcher* Attends, tu viens de dire “je t’aime” ?
Marie : *rougissant* Euh… oui, enfin… ça fait trois ans qu’on est ensemble !
Thomas : Oui, mais tu ne me l’avais jamais dit comme ça, avec cette intensité. Ça me touche énormément.
Marie : *embarrassée* Zut alors, je ne voulais pas que ce soit si solennel…
Thomas : Non, non ! Au contraire, continue. Qu’est-ce que tu aimes d’autre chez moi ?
Marie : *reprenant confiance* Ton optimisme ! Même quand tout va mal, tu trouves toujours le côté positif. Moi, je suis plutôt pessimiste…
Thomas : C’est ce qui nous équilibre, non ? D’ailleurs, moi aussi j’ai des choses à te dire.
Marie : Ah ? Vas-y !
Thomas : J’adore ta détermination. Quand tu veux quelque chose, rien ne t’arrête. C’est impressionnant !
Marie : *surprise* Vraiment ? Parfois je me dis que je suis trop têtue…
Thomas : Non ! C’est grâce à ça que tu as obtenu ta promotion, que tu as appris l’espagnol, que tu as couru le marathon…
Marie : Tiens, c’est vrai ! Je n’y avais pas pensé comme ça.
Thomas : Et puis, j’aime ta spontanéité. Tu me surprends toujours ! Comme ce week-end à Londres que tu as organisé en secret.
Marie : *souriant* Ça t’avait plu ?
Thomas : J’ai adoré ! Même si… *hésitant* au début, j’étais un peu paniqué. J’avais prévu de travailler sur mon dossier.
Marie : *se rembrunit* Ah… tu ne me l’avais pas dit. J’ai peut-être été trop impulsive ?
Thomas : Non, non ! C’était parfait ! C’est juste que… parfois j’ai besoin de temps pour m’adapter à tes idées géniales.
Marie : *rassurée* Ouf ! J’ai eu peur d’avoir gâché quelque chose.
Thomas : Jamais ! Et tu sais ce que j’adore le plus ?
Marie : Dis-moi !
Thomas : Ta façon de t’inquiéter pour les autres. Tu es si attentionnée… Quand ma mère était malade, tu as été aux petits soins.
Marie : Elle compte beaucoup pour toi, alors elle compte pour moi aussi.
Thomas : *ému* Voilà ! C’est exactement ça que j’aime chez toi. Ton cœur immense.
Marie : *les larmes aux yeux* Thomas… tu vas me faire pleurer !
Thomas : *la prenant dans ses bras* Pleure pas, ma chérie. On est bien ensemble, non ?
Marie : Plus que bien… Je suis heureuse, tout simplement.
Thomas : Moi aussi. Et merci de m’avoir dit tout ça ce soir.
Marie : C’est important de se le dire, hein ? On ne le fait pas assez souvent.
Thomas : Tu as raison. On devrait instituer une soirée “déclarations d’amour” une fois par mois !
Marie : *riant* Quelle idée romantique ! J’accepte !
Thomas : Alors, rentrons à la maison… j’ai encore plein de choses à te dire.
English translation
Marie and Thomas have been a couple for three years. That evening, they are walking in the park near their home after a romantic dinner. The atmosphere is relaxed and intimate, which leads Marie to express her deep feelings for Thomas.
DIALOGUE
Marie : Thomas, do you know what I like most about you?
Thomas : Um… no, tell me! I hope it’s not just my irresistible charm!
Marie : *laughing* No, idiot! It’s the way you really listen to me, you see. When I tell you about my day, you’re there, fully present.
Thomas : Oh really? I thought you were going to say my cooking skills!
Marie : Well, yes, that too! But seriously, I love how you make me laugh even in my worst moments. Do you remember when I bombed my interview last month?
Thomas : Yes, you were completely depressed…
Marie : And you, instead of saying platitudes, did that ridiculous impression of my boss. I laughed until I cried!
Thomas : *smiling* It wasn’t that ridiculous, was it!
Marie : And… *hesitant* I love your generosity. Not just with me, but with everyone. Like with your elderly neighbor, you do his grocery shopping for him without him asking you.
Thomas : Marie, you’re making me feel awkward… I do that naturally.
Marie : Exactly! That’s why I love you. You’re not calculating, you’re… authentic.
Thomas : *stopping walking* Wait, did you just say “I love you”?
Marie : *blushing* Uh… well… we’ve been together for three years!
Thomas : Yes, but you’d never said it to me like that, with such intensity. It touches me deeply.
Marie : *embarrassed* Oh dear, I didn’t mean for it to be so solemn…
Thomas : No, no! On the contrary, keep going. What else do you like about me?
Marie : *regaining confidence* Your optimism! Even when everything’s going wrong, you always find the positive side. Me, I’m rather pessimistic…
Thomas : That’s what balances us, isn’t it? Besides, I have things to tell you too.
Marie : Oh? Go on!
Thomas : I love your determination. When you want something, nothing can stop you. It’s impressive!
Marie : *surprised* Really? Sometimes I think I’m too stubborn…
Thomas : No! It’s because of that that you got your promotion, learned Spanish, ran the marathon…
Marie : Oh, that’s true! I hadn’t thought of it that way.
Thomas : And I love your spontaneity. You always surprise me! Like that weekend in London you organized in secret.
Marie : *smiling* Did you like it?
Thomas : I loved it! Even though… *hesitant* at first, I was a little panicked. I had planned to work on my file.
Marie : *grows gloomy* Ah… you hadn’t told me. Maybe I was too impulsive?
Thomas : No, no! It was perfect! It’s just that… sometimes I need time to adjust to your brilliant ideas.
Marie : *reassured* Phew! I was afraid I’d ruined something.
Thomas : Never! And do you know what I love the most?
Marie : Tell me!
Thomas : The way you worry about others. You’re so caring… When my mother was ill, you took such good care of her.
Marie : She means a lot to you, so she means a lot to me too.
Thomas : *moved* There! That’s exactly what I love about you. Your enormous heart.
Marie : *teary-eyed* Thomas… you’re going to make me cry!
Thomas : *taking her in his arms* Don’t cry, my darling. We’re good together, aren’t we?
Marie : More than fine… I’m simply happy.
Thomas : Me too. And thank you for telling me all that tonight.
Marie : It’s important to say that to each other, isn’t it? We don’t do it often enough.
Thomas : You’re right. We should institute a “declarations of love” night once a month!
Marie : *laughing* What a romantic idea! I accept!
Thomas : So, let’s go home… I’ve still got plenty to tell you.