Léa, étudiante en terminale, rencontre son ancien professeur de philosophie, Monsieur Dubois, dans un café près du lycée. Elle souhaite lui demander une lettre de recommandation pour ses candidatures en université, mais elle hésite sur le choix de ses études.
DIALOGUE
Léa : Monsieur Dubois ! Quelle surprise de vous croiser ici !
M. Dubois : Léa ! Comment allez-vous ? Toujours plongée dans vos révisions du bac, j’imagine ?
Léa : Euh, oui… enfin, pas que ça. Justement, je me demandais si… est-ce que vous auriez cinq minutes ? J’aurais besoin de vos conseils.
M. Dubois : Bien sûr, asseyez-vous donc ! Un café ?
Léa : Volontiers, merci. Alors voilà… je prépare mes dossiers Parcoursup et euh… j’aurais besoin d’une lettre de recommandation.
M. Dubois : Ah, c’est un honneur ! Vous avez pensé à quelle filière ?
Léa : Ben justement, c’est là le problème. J’hésite encore énormément entre plusieurs cursus.
M. Dubois : Tiens, racontez-moi ça. Quelles sont vos options ?
Léa : Alors… j’ai pensé à une prépa littéraire, histoire de poursuivre en philo. Mais mes parents me poussent plutôt vers du droit.
M. Dubois : Hm, deux voies très différentes effectivement. Et vous, qu’est-ce qui vous passionne vraiment ?
Léa : C’est bien ça le souci ! J’adore la philo, mais j’ai peur de ne pas trouver de débouchés après. Le droit, c’est plus sûr niveau carrière, non ?
M. Dubois : Écoutez, je ne vais pas vous mentir. Les études de philosophie demandent une vraie vocation et les perspectives professionnelles sont… disons, plus incertaines.
Léa : Voilà, c’est exactement ce que dit ma mère ! Mais alors, vous me conseillez quoi ?
M. Dubois : Attendez, laissez-moi finir. Cela dit, vos résultats en philo sont exceptionnels. Vous avez une vraie capacité d’analyse…
Léa : Ah bon ? Vous pensez vraiment ?
M. Dubois : Absolument ! Mais dites-moi, avez-vous envisagé des filières qui combinent les deux ? Sciences Po, par exemple ?
Léa : Sciences Po ? Euh… j’y avais pensé mais c’est hyper sélectif, non ? Et puis mes parents ne connaissent pas trop…
M. Dubois : Justement ! C’est un excellent compromis. Vous pourriez y étudier la philosophie politique, le droit constitutionnel…
Léa : Ouah, ça c’est une idée ! Mais attendez… il faut s’inscrire quand pour Sciences Po ?
M. Dubois : Ah zut… Je crois que les inscriptions pour la procédure internationale sont déjà closes. Mais vérifiez sur leur site !
Léa : Oh non ! J’espère que je n’ai pas raté le coche…
M. Dubois : Ne paniquez pas ! Il reste la procédure classique via Parcoursup pour certains IEP de région.
Léa : Les IEP ?
M. Dubois : Les Instituts d’Études Politiques. Il y en a à Lyon, Toulouse, Strasbourg… Moins prestigieux que Paris mais excellents !
Léa : Ah d’accord ! Mais du coup, pour la lettre de recommandation, qu’est-ce que vous mettriez ?
M. Dubois : Ben, ça dépend de vos candidatures finales. Il faudrait adapter le contenu selon les formations visées.
Léa : Chouette ! Alors je peux compter sur vous ?
M. Dubois : Évidemment ! Mais j’ai une condition : réfléchissez bien à ce qui vous motive vraiment.
Léa : Comment ça ?
M. Dubois : Une lettre de recommandation, c’est personnel. Je dois pouvoir expliquer pourquoi VOUS êtes faite pour ces études.
Léa : Vous avez raison… Au fait, est-ce que vous connaîtriez quelqu’un qui a fait Sciences Po ? J’aimerais avoir un témoignage.
M. Dubois : Tiens, justement ! Mon ancien élève, Thomas, est en deuxième année à Sciences Po Lyon. Je peux vous mettre en contact ?
Léa : Oh oui, ce serait génial ! Ça m’aiderait vraiment à me décider.
M. Dubois : Parfait. Envoyez-moi un mail cette semaine avec vos questions précises et je transmettrai.
Léa : Merci infiniment ! Vous me sauvez la vie ! Euh… et pour les délais de la lettre ?
M. Dubois : Donnez-moi au moins quinze jours, d’accord ? Une bonne recommandation, ça se mijote !
Léa : Entendu ! Merci encore, Monsieur Dubois. Vous êtes vraiment le meilleur !
M. Dubois : Allez, bon courage pour vos révisions ! Et tenez-moi au courant de vos décisions.
Léa : Promis ! À bientôt !
English translation
Léa, a final-year high school student, meets her former philosophy teacher, Mr. Dubois, in a café near the high school. She wants to ask him for a letter of recommendation for her university applications, but she is undecided about her choice of studies.
DIALOGUE
Léa : Mr. Dubois! What a surprise to see you here!
Mr. Dubois : Léa! How are you? Still immersed in studying for the baccalaureate, I imagine?
Léa : Um, yes… well, not just that. Actually, I was wondering if… would you have five minutes? I could use your advice.
Mr. Dubois : Of course, please have a seat! A coffee?
Léa : Yes, please, thank you. Well… I’m preparing my Parcoursup applications and, um… I would need a letter of recommendation.
Mr. Dubois : Ah, it’s an honor! Which program are you thinking of?
Léa : Well, that’s exactly the problem. I’m still very undecided between several programs.
Mr. Dubois : Well, tell me about it. What are your options?
Léa : So… I was thinking of a literary preparatory class, to go on to study philosophy. But my parents are pushing me more towards law.
Mr. Dubois : Hm, two very different paths indeed. And you, what are you truly passionate about?
Léa : That’s the problem! I love philosophy, but I’m afraid I won’t find any job prospects afterwards. Law is safer career-wise, isn’t it?
Mr. Dubois : Look, I’m not going to lie to you. Studying philosophy requires a real vocation and the job prospects are… let’s say, more uncertain.
Léa : See, that’s exactly what my mother says! So what would you advise me?
Mr. Dubois : Wait, let me finish. That said, your results in philosophy are exceptional. You have a real capacity for analysis…
Léa : Oh? Do you really think so?
Mr. Dubois : Absolutely! But tell me, have you considered programs that combine both? Sciences Po, for example?
Léa : Sciences Po? Um… I had thought about it, but it’s super selective, isn’t it? And my parents don’t really know much about it…
Mr. Dubois : Exactly! It’s an excellent compromise. You could study political philosophy, constitutional law there…
Léa : Wow, that’s a great idea! But wait… when do you have to apply to Sciences Po?
Mr. Dubois : Oh no… I think applications for the international admissions process are already closed. But check their website!
Léa : Oh no! I hope I haven’t missed the boat…
Mr. Dubois : Don’t panic! There’s still the regular procedure via Parcoursup for some regional IEPs.
Léa : The IEPs?
Mr. Dubois : The Institutes of Political Studies. There are some in Lyon, Toulouse, Strasbourg… Less prestigious than Paris but excellent!
Léa : Ah, OK! So, for the letter of recommendation, what would you write?
Mr. Dubois : Well, it depends on your final applications. You should tailor the content to the programs you’re applying to.
Léa : Great! So, can I count on you?
Mr. Dubois : Of course! But I have one condition: think carefully about what truly motivates you.
Léa : What do you mean?
Mr. Dubois : A letter of recommendation is personal. I need to be able to explain why YOU are suited to these studies.
Léa : You’re right… By the way, do you happen to know anyone who went to Sciences Po? I’d like to hear about their experience.
Mr. Dubois : As it happens! My former student, Thomas, is in his second year at Sciences Po Lyon. Shall I put you in touch with him?
Léa : Oh yes, that would be great! It would really help me decide.
Mr. Dubois : Perfect. Send me an email this week with your specific questions and I’ll forward them.
Léa : Thank you so much! You’re saving my life! Um… and what about the deadlines for the letter?
Mr. Dubois : Give me at least two weeks, okay? A good letter of recommendation takes time to put together!
Léa : Understood! Thanks again, Mr. Dubois. You’re really the best!
Mr. Dubois : All right, good luck with your studying! And keep me posted on your decisions.
Léa : I promise! See you soon!