Sophie vient de publier une photo de ses vacances à la montagne sur Instagram. Elle reçoit un commentaire désagréable de la part d’un ancien camarade de classe, Thomas, qui critique son apparence. Émilie, sa meilleure amie, l’appelle pour la soutenir après avoir vu ce qui s’est passé sur les réseaux sociaux.
DIALOGUE
Émilie : Salut Sophie ! J’ai vu ce qui s’est passé sur ton post… Ça va ?
Sophie : Oh là là, Émilie… Non, ça ne va pas du tout ! Tu as vu ce que Thomas a écrit ? Je n’en reviens pas !
Émilie : Oui, j’ai vu son commentaire pourri… “T’as pris du poids dis donc !” Franchement, quel manque de respect !
Sophie : Je suis tellement énervée ! Et le pire, c’est que plein de gens ont liké son commentaire… Ça me rend malade.
Émilie : Euh… attends, tu es sûre ? Moi je ne vois que des réactions négatives à son commentaire.
Sophie : Ah bon ? Laisse-moi vérifier… Ben non, tu as raison. C’est bizarre, tout à l’heure il y avait des likes…
Émilie : Les gens ont dû se réveiller et contrarier leurs réactions. En tout cas, moi je trouve que tu es magnifique sur cette photo !
Sophie : Tu es gentille… Mais bon, ça m’a quand même blessée. On ne s’est pas parlé depuis le lycée et c’est comme ça qu’il me dit bonjour ?
Émilie : Écoute, Thomas a toujours été un crétin. Tu te rappelles au lycée ? Il se moquait déjà de tout le monde.
Sophie : Oui, c’est vrai… Mais là, devant tout le monde sur les réseaux ! Qu’est-ce que je dois faire ? Je réponds quoi ?
Émilie : Alors, tu as plusieurs options. Soit tu l’ignores complètement, soit tu lui remets les pendules à l’heure.
Sophie : Hmmm… J’ai envie de lui dire ses quatre vérités ! Mais en même temps, ça va peut-être créer un drama encore plus gros…
Émilie : Tu sais quoi ? Reste classe. Réponds-lui quelque chose de poli mais ferme. Genre : “Merci pour ton commentaire, mais je ne me souviens pas avoir demandé ton avis.”
Sophie : Ah oui, pas mal ! Ou alors : “Thomas, si tu n’as rien de constructif à dire, abstiens-toi.”
Émilie : Exactement ! Et après, tu peux le bloquer si tu veux. Tiens, au fait, tu pourrais aussi supprimer son commentaire, non ?
Sophie : Si, je peux… Mais tu crois que c’est mieux ? Ou ça fait comme si j’avais honte ?
Émilie : Euh… bonne question. Moi je pense que ton post, c’est ton espace. Tu fais ce que tu veux !
Sophie : C’est vrai… Oh regarde ! Mes collègues de bureau ont commencé à réagir et ils me défendent !
Émilie : Chouette ! Tu vois, les gens bien te soutiennent. C’est ça qui compte.
Sophie : Oui… Marine a écrit : “Sophie est rayonnante, certains feraient mieux de se taire.” J’adore !
Émilie : Ah ben voilà ! Et ton cousin Julien aussi a réagi, je vois.
Sophie : Oui, il a mis : “Thomas, du respect pour ma cousine !” Ça me fait chaud au cœur.
Émilie : Tu vois ! Au final, ce commentaire nul t’a permis de voir qui sont tes vrais amis.
Sophie : Tu as raison… Bon, je vais répondre poliment mais fermement, et après je le bloque.
Émilie : Parfait ! Et la prochaine fois, n’hésite pas à paramétrer tes posts. Tu peux filtrer les commentaires automatiquement.
Sophie : Ah bon ? Comment on fait ça ?
Émilie : Tu vas dans les paramètres de confidentialité, et tu peux mettre des mots-clés interdits ou faire en sorte que les commentaires soient validés avant publication.
Sophie : Génial ! Je ne savais pas. Bon ben, je vais faire ça tout de suite alors.
Émilie : Et surtout, ne laisse pas ce genre de personne gâcher ta bonne humeur ! Tes photos de vacances étaient superbes !
Sophie : Merci ma belle, tu me remontes le moral ! Au fait, je peux te demander de partager ma photo en story ?
Émilie : Bien sûr ! Avec plaisir ! Et je vais même mettre : “Ma copine qui déchire !” Hein, ça te va ?
Sophie : Parfait ! Allez, je vais régler ça et après j’oublie ce Thomas. Il ne mérite pas que je perde mon temps avec lui.
Émilie : Voilà, c’est l’esprit ! Et si jamais ça recommence, tu m’appelles, d’accord ?
Sophie : Promis ! Merci Émilie, tu es une vraie amie. À bientôt !
Émilie : De rien ma puce ! Allez, à plus tard !
English translation
Sophie has just posted a photo from her mountain vacation on Instagram. She receives an unpleasant comment from a former classmate, Thomas, who criticizes her appearance. Émilie, her best friend, calls her to support her after seeing what happened on social media.
DIALOGUE
Émilie : Hi Sophie! I saw what happened on your post… Are you okay?
Sophie : Oh my God, Émilie… No, I’m not okay at all! Did you see what Thomas wrote? I can’t believe it!
Émilie : Yes, I saw his nasty comment… “You’ve put on weight, I must say!” Honestly, how disrespectful!
Sophie : I’m so angry! And the worst part is that so many people liked his comment… It makes me sick.
Émilie : Uh… wait, are you sure? I only see negative reactions to his comment.
Sophie : Really? Let me check… Nope, you’re right. That’s weird, there were likes earlier…
Émilie : People must have woken up and taken back their reactions. In any case, I think you look gorgeous in this photo!
Sophie : You’re sweet… But still, it hurt. We haven’t spoken since high school, and that’s how he greets me?
Émilie : Listen, Thomas has always been a jerk. Do you remember in high school? He was already making fun of everyone.
Sophie : Yes, that’s true… But there, in front of everyone on social media! What should I do? What should I reply?
Émilie : So, you’ve got a few options. Either you ignore him completely, or you set him straight.
Sophie : Hmmm… I feel like telling him off! But at the same time, it might create an even bigger drama…
Émilie : You know what? Keep it classy. Reply to him with something polite but firm. Like: “Thanks for your comment, but I don’t recall asking for your opinion.”
Sophie : Oh yes, not bad! Or: “Thomas, if you don’t have anything constructive to say, please refrain.”
Émilie : Exactly! And after that, you can block him if you want. Oh, and you could also delete his comment, right?
Sophie : Yes, I can… But do you think that’s better? Or would it make me look ashamed?
Émilie : Uh… good question. I think your post is your space. You can do whatever you want!
Sophie : That’s true… Oh look! My colleagues at the office have started reacting and they’re defending me!
Émilie : Great! You see, decent people are supporting you. That’s what matters.
Sophie : Yes… Marine wrote: “Sophie is radiant, some would do better to keep quiet.” I love it!
Émilie : Ah, there you go! I see your cousin Julien has reacted too.
Sophie : Yes, he wrote : “Thomas, show some respect for my cousin!” It warms my heart.
Émilie : See! In the end, that stupid comment helped you see who your true friends are.
Sophie : You’re right… Okay, I’ll respond politely but firmly, and then I’ll block him.
Émilie : Perfect! And next time, don’t hesitate to adjust your post settings. You can automatically filter comments.
Sophie : Oh really? How do you do that?
Émilie : You go to the privacy settings, and you can add banned keywords or set comments to require approval before they’re published.
Sophie : Great! I didn’t know that. Okay then, I’ll do that right away.
Émilie : And above all, don’t let that kind of person spoil your good mood! Your vacation photos were beautiful!
Sophie : Thanks, love – you really lift my spirits! By the way, can I ask you to share my photo in your story?
Émilie : Of course! With pleasure! And I’ll even put: “My awesome girlfriend!” Okay with you?
Sophie : Perfect! Alright, I’ll take care of that and then I’ll forget about that Thomas. He doesn’t deserve me wasting my time on him.
Émilie : That’s the spirit! And if it ever happens again, call me, okay?
Sophie : I promise! Thanks, Émilie, you’re a true friend. See you soon!
Émilie : You’re welcome, sweetie! Okay, see you later!