Camille et Thomas sont deux étudiants passionnés de photographie qui font partie du club photo de leur université. Ils se retrouvent au café pour organiser leur prochain plener photographique dans la région. Ils doivent choisir le lieu, planifier l’itinéraire et coordonner avec les autres membres du groupe.
DIALOGUE
Camille: Salut Thomas ! Alors, tu as réfléchi pour notre sortie photo de samedi prochain ?
Thomas: Hey ! Oui, j’ai regardé plusieurs endroits… Euh, tu préfères plutôt la nature ou l’urbain cette fois-ci ?
Camille: Ben, on a fait la vieille ville le mois dernier, non ? Ce serait chouette de changer un peu… Qu’est-ce que tu proposes ?
Thomas: J’ai pensé aux gorges de la Loire, tu vois ? Avec les reflets dans l’eau, les rochers… Et puis en automne, les couleurs sont magnifiques !
Camille: Ah oui, excellente idée ! Mais dis-moi, c’est à combien de kilomètres d’ici ?
Thomas: Euh… environ 80 kilomètres. Comptez une heure et demie en voiture, peut-être deux avec les embouteillages.
Camille: Hum, ça fait un peu loin quand même… Et niveau transport, on fait comment ? Tout le monde n’a pas de voiture dans le groupe.
Thomas: Ah ben, c’est vrai ça… On pourrait faire du covoiturage ? Moi j’ai ma voiture, elle prend quatre personnes.
Camille: D’accord, et Sarah a dit qu’elle pourrait prendre sa voiture de ses parents aussi. Ça fait déjà huit places… On est combien au total ?
Thomas: Attendez, je vérifie sur WhatsApp… Tiens, bizarre, Lucas dit qu’il ne peut plus venir samedi !
Camille: Ah bon ? Pourquoi ?
Thomas: Il a un empêchement familial, apparemment. Bon, ça nous fait onze personnes maintenant.
Camille: Onze… ça va être juste pour les voitures. Il faudrait peut-être demander à quelqu’un d’autre ?
Thomas: Ou alors on change de destination ? Il y a le parc naturel régional, c’est plus proche… trente minutes en bus.
Camille: En bus ? Tu rigoles ? Avec tout notre matériel ? Mes objectifs, le trépied, les filtres… Ça va être galère !
Thomas: Mouais, t’as raison… Bon, on garde les gorges alors. Je vais poster un message pour voir si quelqu’un d’autre peut prendre sa voiture.
Camille: Parfait ! Et au fait, on part à quelle heure ? Parce que pour la lumière du matin, il faut être là assez tôt, hein !
Thomas: J’avais pensé partir vers 7h pour arriver vers 8h30. Qu’est-ce que tu en dis ?
Camille: Pfff, 7h un samedi matin… Bon d’accord, mais alors on prévoit de rentrer vers quelle heure ?
Thomas: Euh, vers 17h ? Comme ça on a toute la journée, et on peut aussi profiter de la lumière dorée du soir.
Camille: Super ! Et pour le pique-nique ? On s’organise comment ?
Thomas: Chacun apporte son truc ? Ou on fait un truc collectif ?
Camille: Collectif c’est plus sympa… Et moins cher aussi ! On pourrait faire une cagnotte ?
Thomas: Bonne idée ! Disons… 8 euros par personne ? Ça devrait suffire pour sandwichs et boissons.
Camille: Ça marche ! Tiens, au fait, tu as pensé à vérifier la météo ?
Thomas: Ah zut ! Non, pas encore… *regarde son téléphone* Mince alors… Il annonce de la pluie samedi matin !
Camille: Oh non ! Vraiment ? Montre voir… Ah ben dis donc, 70% de probabilité jusqu’à midi !
Thomas: Qu’est-ce qu’on fait ? On annule ? On reporte ?
Camille: Attends, réfléchissons… La pluie, ça peut donner des photos intéressantes aussi, non ? Avec les gouttes d’eau, l’atmosphère brumeuse…
Thomas: Ouais, c’est vrai ! Et puis on a des housses de protection pour nos appareils.
Camille: Exactement ! Bon alors on maintient, mais on prévient tout le monde d’apporter des vêtements imperméables.
Thomas: D’accord ! Et on emmène quelques parapluies aussi. Au pire, on se réfugie sous les arbres.
Camille: Parfait ! Alors récapitulons : départ 7h, retour 17h, 8 euros de participation, vêtements de pluie… J’oublie quelque chose ?
Thomas: Les autorisations ! Il faut vérifier si on a le droit de faire des photos dans le parc naturel.
Camille: Ah oui, bien vu ! Tu peux t’en occuper ? Moi je gère l’organisation du pique-nique.
Thomas: No souci ! Je les appelle demain matin. Bon, je crois qu’on a fait le tour, non ?
Camille: Oui ! Ça va être génial cette sortie ! Allez, à bientôt et merci pour l’organisation !
Thomas: De rien ! À samedi alors, et n’oublie pas ton réveil !
Camille: *en riant* Promis ! Salut !
English translation
Camille and Thomas are two students passionate about photography who are members of their university’s photo club. They meet at the café to organize their next photographic outing in the area. They need to choose the location, plan the route, and coordinate with the other members of the group.
DIALOGUE
Camille: Hi Thomas! So, have you thought about our photo outing next Saturday?
Thomas: Hey! Yes, I’ve looked at several places… Uh, do you prefer nature or urban this time?
Camille: Well, we did the old town last month, didn’t we? It would be nice to change things up a bit… What do you suggest?
Thomas: I was thinking of the gorges of the Loire, you know? With the reflections in the water, the rocks… And in autumn, the colours are magnificent!
Camille: Ah yes, excellent idea! But tell me, how many kilometres away is it from here?
Thomas: Um… about 80 kilometres. Expect an hour and a half by car, maybe two with traffic.
Camille: Hmm, that’s a bit far though… And how about transport? Not everyone in the group has a car.
Thomas: Oh right, that’s true… We could carpool? I have my car; it fits four people.
Camille: Okay, and Sarah said she could take her parents’ car too. That already gives us eight seats… How many of us are there in total?
Thomas: Hang on, I’ll check WhatsApp… Hmm, that’s odd, Lucas says he can’t come on Saturday anymore!
Camille: Oh really? Why?
Thomas: He has a family commitment, apparently. Well, that makes eleven of us now.
Camille: Eleven… it’s going to be tight for car space. Maybe we should ask someone else?
Thomas: Or we could change our destination? There’s the regional natural park, it’s closer… thirty minutes by bus.
Camille: By bus? Are you kidding? With all our gear? My lenses, the tripod, the filters… This is going to be a nightmare!
Thomas: Yeah, you’re right… Okay, we’ll stick with the gorges then. I’ll post a message to see if someone else can take his car.
Camille: Perfect! And by the way, what time are we leaving? Because for the morning light, we need to be there fairly early, right!
Thomas: I was thinking of leaving around 7 to get there by about 8:30. What do you think?
Camille: Pfff, 7 AM on a Saturday morning… Okay, fine, but so what time are we planning to get back?
Thomas: Uh, around 5 PM? That way we’ll have the whole day, and we can also enjoy the golden evening light.
Camille: Great! And for the picnic? How should we organize it?
Thomas: Everyone bring their own thing? Or do we do something collective?
Camille: Doing it together is nicer… And cheaper too! Could we set up a kitty?
Thomas: Good idea! Let’s say… €8 per person? That should be enough for sandwiches and drinks.
Camille: Sounds good! Hey, by the way, did you remember to check the weather?
Thomas: Oh darn! No, not yet… *checks his phone* Oh no… It’s calling for rain on Saturday morning!
Camille: Oh no! Really? Let me see… Wow, 70% chance until noon!
Thomas: What do we do? Cancel? Reschedule?
Camille: Hang on, let’s think… Rain can make for interesting photos too, can’t it? With the raindrops, the misty atmosphere…
Thomas: Yeah, that’s true! And we have protective covers for our gear.
Camille: Exactly! Alright then, we’ll go ahead as planned, but we’ll tell everyone to bring waterproof clothing.
Thomas: Alright! And we’ll bring a few umbrellas too. At worst, we can take shelter under the trees.
Camille: Perfect! So, let’s recap: departure 7 a.m., return 5 p.m., €8 participation fee, waterproof clothing… Am I forgetting something?
Thomas: Permits! We need to check whether we’re allowed to take photos in the nature reserve.
Camille: Oh yes, good point! Can you take care of that? I’ll handle organizing the picnic.
Thomas: No worries! I’ll call them tomorrow morning. Well, I think we’ve covered everything, haven’t we?
Camille: Yes! This outing is going to be great! Alright, see you soon and thanks for organizing!
Thomas: You’re welcome! See you on Saturday then, and don’t forget your alarm!
Camille: *laughing* Promise! Bye!