Sophie se rend dans une école de langues réputée du centre-ville pour s’inscrire à un cours intensif d’anglais. Elle doit partir en stage professionnel à Londres dans deux mois et souhaite améliorer rapidement son niveau. Marc, le conseiller pédagogique, l’accueille pour définir ensemble le programme le mieux adapté à ses besoins spécifiques.
—
DIALOGUE
Marc : Bonjour ! Vous êtes bien Sophie Leblanc ? J’ai vu que vous aviez pris rendez-vous pour un cours intensif d’anglais.
Sophie : Oui, c’est ça ! Bonjour. En fait, j’ai un projet professionnel qui se précise et… euh… j’avoue que je panique un peu avec mon niveau d’anglais actuel.
Marc : Ah bon ? Racontez-moi ça. Quel est votre projet exactement ?
Sophie : Ben, je dois partir faire un stage de trois mois dans une entreprise londonienne. Le problème, c’est que ça approche à grands pas ! Dans deux mois exactement.
Marc : Ah là là ! Effectivement, c’est serré. Et quel est votre niveau actuel, vous diriez ?
Sophie : Honnêtement ? Catastrophique ! Enfin… j’exagère peut-être, mais disons que j’ai un niveau scolaire qui date du lycée. Je comprends l’essentiel quand je regarde des séries, mais pour parler… c’est une autre histoire !
Marc : D’accord, je vois. Tiens, on va faire un petit test rapide pour évaluer précisément votre niveau. Ça vous va ?
Sophie : Euh… si vous voulez. J’espère que ce ne sera pas trop humiliant !
Marc : *riant* Mais non, détendez-vous ! Bon alors… *après quelques minutes* Eh bien, votre niveau n’est pas si catastrophique que ça ! Vous êtes plutôt B1, avec quelques lacunes à combler.
Sophie : Vraiment ? Chouette ! Alors, qu’est-ce que vous me proposez comme formule ?
Marc : Pour un départ dans deux mois, je recommande notre formule “Express Business”. C’est du intensif : quatre heures par jour, cinq jours par semaine.
Sophie : Quatre heures par jour ?! Mais euh… c’est énorme ! Et côté budget, ça donne quoi ?
Marc : Je comprends votre inquiétude. C’est 1200 euros pour les huit semaines. Mais attendez avant de réagir ! C’est un investissement qui…
Sophie : Aïe ! C’est au-dessus de mes moyens, ça ! Vous n’avez pas quelque chose de moins cher ?
Marc : Hmm… On pourrait envisager notre formule “Semi-intensif” : deux heures par jour, mais six jours par semaine. Ça revient à 800 euros.
Sophie : C’est déjà mieux ! Et vous pensez que ce sera suffisant pour me débrouiller là-bas ?
Marc : Ça dépend de vos objectifs précis. C’est quel type de stage ? Plutôt technique, relationnel ?
Sophie : C’est dans le marketing digital. Donc beaucoup de réunions, de présentations… Il faut vraiment que je sois à l’aise à l’oral.
Marc : Ah, dans ce cas, on va axer sur l’expression orale et le vocabulaire professionnel. Mais j’y pense… vous êtes disponible en journée ?
Sophie : Euh… ben justement, c’est là que ça se complique ! Je travaille encore jusqu’à fin novembre. Mes horaires sont 9h-17h30.
Marc : Zut ! Ça change la donne, effectivement. Les cours de jour, c’est impossible alors ?
Sophie : Complètement impossible, hélas. Vous avez des créneaux en soirée ?
Marc : Oui, on a du 18h30-20h30 et du 19h-21h. Mais le choix est plus limité pour l’intensif.
Sophie : Je peux faire 18h30-20h30 sans problème ! Et le samedi aussi, si besoin.
Marc : Parfait ! Alors on peut partir sur : lundi, mercredi, vendredi de 18h30 à 20h30, plus le samedi matin de 9h à 12h. Ça fait 9 heures par semaine.
Sophie : Ça me paraît faisable ! Et pour le prix ?
Marc : Avec cette formule… on arrive à 650 euros les huit semaines. Et on peut même inclure une simulation d’entretien professionnel en anglais !
Sophie : Tiens, c’est une super idée, ça ! Et côté méthode, vous utilisez quoi ?
Marc : On travaille beaucoup sur des situations réelles : jeux de rôle, études de cas, présentations… Et puis, on utilise des documents authentiques d’entreprises britanniques.
Sophie : Génial ! Hein, et si jamais mon niveau progresse plus vite que prévu ?
Marc : Eh bien, on s’adapte ! On peut intensifier avec des cours particuliers en complément, par exemple.
Sophie : D’accord. Euh… une dernière question : et si je ne progresse pas assez ? Je veux dire, qu’est-ce qui se passe si dans deux mois, je ne suis pas prête ?
Marc : Écoutez, avec votre motivation et ce programme, je ne me fais pas de souci ! Mais on peut prévoir des sessions de révision intensives la semaine précédant votre départ.
Sophie : Parfait ! Bon, ben je crois que je suis convaincue. Quand est-ce qu’on peut commencer ?
Marc : Le prochain cycle démarre lundi prochain. Il faut juste que vous passiez régler les formalités d’inscription avec ma collègue.
Sophie : Chouette ! J’ai vraiment hâte de commencer. Merci pour tous ces conseils !
Marc : Je vous en prie ! Et puis, vous verrez, nos profs sont géniaux. Dans deux mois, vous serez fin prête pour Londres !
Sophie : J’espère bien ! Allez, je file voir votre collègue pour l’inscription. À bientôt !
Marc : À très bientôt, Sophie ! Et bonne chance pour la préparation !
English translation
Sophie goes to a reputable downtown language school to enroll in an intensive English course. She is due to start a professional internship in London in two months and wants to improve her level quickly. Marc, the academic advisor, greets her to work together to define the program best suited to her specific needs.
—
DIALOGUE
Marc : Hello! Are you Sophie Leblanc? I see you’ve made an appointment for an intensive English course.
Sophie : Yes, that’s right! Hello. Actually, I have a professional project that’s taking shape and… uh… I must admit I’m panicking a bit about my current level of English.
Marc : Oh? Tell me about it. What exactly is your project?
Sophie : Well, I have to leave for a three-month internship at a company in London. The problem is it’s coming up fast! In exactly two months.
Marc : Oh dear! Indeed, that’s tight. And what would you say your current level is?
Sophie : Honestly? Catastrophic! Well… I may be exaggerating, but let’s say my level is what I had in high school. I get the gist when I watch series, but speaking… that’s another story!
Marc : All right, I see. Let’s do a quick test to accurately assess your level. Is that OK with you?
Sophie : Uh… if you want. I hope it won’t be too humiliating!
Marc : *laughing* No, don’t worry, relax! Okay then… *after a few minutes* Well, your level isn’t that catastrophic! You’re around B1, with a few gaps to fill.
Sophie : Really? Great! So, what kind of program would you recommend for me?
Marc : If you’re planning to start in two months, I recommend our “Express Business” program. It’s intensive: four hours a day, five days a week.
Sophie : Four hours a day?! But, um… that’s huge! And what does that cost?
Marc : I understand your concern. It’s €1,200 for the eight weeks. But wait before you react! It’s an investment that…
Sophie : Ouch! That’s beyond my means! Don’t you have anything cheaper?
Marc : Hmm… We could consider our “Semi-Intensive” program: two hours a day, but six days a week. That comes to €800.
Sophie : That’s better! And do you think that will be enough for me to get by once I’m there?
Marc : It depends on your specific goals. What type of internship is it? More technical or more people-oriented?
Sophie : It’s in digital marketing. So lots of meetings, presentations… I really need to be comfortable speaking.
Marc : Ah, in that case, we’ll focus on speaking skills and professional vocabulary. But I’m thinking… are you available during the day?
Sophie : Uh… well, that’s exactly where it gets complicated! I’m still working until the end of November. My hours are 9 a.m. to 5:30 p.m.
Marc : Oh no! That definitely changes things. Daytime classes are impossible then?
Sophie : Completely impossible, unfortunately. Do you have any evening slots?
Marc : Yes, we have 6:30-8:30 p.m. and 7-9 p.m. But the options are more limited for the intensive course.
Sophie : I can do 6:30-8:30 p.m. with no problem! And Saturdays too, if needed.
Marc : Perfect! So we can go with: Monday, Wednesday, Friday from 6:30-8:30 p.m., plus Saturday morning from 9 a.m. to 12 p.m. That makes 9 hours per week.
Sophie : That seems doable! And what about the price?
Marc : With this package… it comes to €650 for the eight weeks. And we can even include a mock professional interview in English!
Sophie : Oh, that’s a great idea! And what method do you use?
Marc : We work a lot on real-life situations: role-plays, case studies, presentations… And we also use authentic documents from British companies.
Sophie : Great! So, what if I progress faster than expected?
Marc : Well, we can adapt! We could step things up with extra private lessons, for example.
Sophie : Okay. Uh… one last question: what if I don’t make enough progress? I mean, what happens if in two months I’m not ready?
Marc : Listen, with your motivation and this program, I wouldn’t worry! But we can schedule intensive review sessions the week before your departure.
Sophie : Perfect! Well, I guess I’m convinced. When can we start?
Marc : The next cycle starts next Monday. You just need to go and take care of the registration formalities with my colleague.
Sophie : Great! I can’t wait to get started. Thanks for all your advice!
Marc : You’re welcome! And you’ll see, our teachers are great. In two months, you’ll be fully ready for London!
Sophie : I hope so! Right, I’m off to see your colleague about the registration. See you soon!
Marc : See you very soon, Sophie! And good luck with your preparations!